暑いっ。。。 飛行機出た瞬間から汗ダラダラ。
さぁ、自転車旅行再開！
１ヶ月くらい自転車乗ってなかったから、10ｋｍ走っただけで、お尻いたいし、肩こるし、しんどかったぁ。
３日、４日と続けるとだんだん慣れてきて、距離もだんだんのびてきました。
４０００ｋｍ突破！
4000km au compteur!
Depuis fin mars, nous sommes de retour en Thaïlande.
15 jours se sont passes depuis que nous avons quitte les parents a l'aeroport de Bangkok, et nous voila de retour.
Deux différences sont directement palpables : tout d'abord il fait Chaud! (et oui encore une fois.. désolés..) il fait encore plus chaud qu'avant et on regrette un peu ce début de printemps vivifiant japonais et ses fleurs de cerisiers au bord de l'éclosion.
５２℃です。et 52 degrés a l'ombre...
Mais la deuxième chose qui nous frappe, c'est que c'est aussi la saison des fruits! il y a des mangues en-veux-tu-en-voila sur tout les étalages, leur prix a diminue de moitié en 15 jours, et leur gout (déjà excellent auparavant) est encore meilleur!
Les Jack Fruit que nous adorons sont aussi bien présents, et nous goutons ( pour la 3 fois de notre voyage )le fameux Durian, le fruit qui pue. Noel dernier, nous avions fait une tentative de dégustation de Durian avec mon frere Clément...
une bouchée pour chacun et le reste.. a la poubelle! On réessaye cette fois ci.. la chaire est plus ferme, le gout de poubelle a disparu.. p*7@1n, c'est meme carrement bon.. et voila, il fallait probablement attendre le printemps.
これがジャックフルーツ。
開けるとこうなります。Jack Fruit. au fond etalage obese de mangues.
ついにフルーツのシーズンがはじまったみたいです。
マンゴーは、２週間前とは比べものにならないくらい、すごい量でお店に並んでるし、値段も２週間前の半分くらいやし、めっちゃおいしい！！！
私たちの大好きなジャックフルーツもいっぱい売ってるので、喜んでます！
そして、ドリアン！今までに３回くらい食べてみたけど、殺す。って言われたら食べるけど、もう食べたくないなぁ。って感じでした。
見事に”生ゴミの石油漬け”な味。
でも、こないだめっちゃおいしそうに並んでたのでちょっとだけかじらしてもらったら、、、、、、、世界が変わりました。
なんだ。。。。。。。。このおいしさは、、、、、っ！！！！！！
フルーティで、クリーミーで、カマンベールのような食感で、、、めっちゃおいしい！
今まで食べてたあのくそまずいドリアンが、場所とシーズンが変わるだけでこんなにも味変わるんだ。とびっくりしました。
Christel !! ドリアンおいしい！ Christelのパパは、il a raison !!! です！！
タイは中国並みに食へのこだわりを感じます。
どこでも食べるところあるし、種類もいっぱいだしおいしい！
すっごいなぁ。と思うのは、口の中で色んな味が踊りだすこと。辛いのんでも、辛いだけじゃなくって、最後は一瞬甘くなったり、すっぱい味もあったり。
お腹減るのが楽しみ。
なんと言っても、イカがおいしい！ とても肉厚で、ジューシー。 イカ好きの私は、全食くらいイカ食べてます。
チキンもとてもおいしい。この大きさでも１００円から２００円くらい。
un poulet 1 euro.
On reprend aussi le vélo. Juste 15 jours de repos, et il faut re-roder les jambes et les poignets.. on a mal partout. en plus de cela notre bronzage a disparu, et on choppe quelques coup de soleil.. les premiers kilomètres sont durs, mais nous finissons par atteindre notre rythme de croisière. au bout d'une semaine de route, nous décidons de faire une pause pour changer d'activité : une petite initiation a la plongée.
nous sommes donc en ce moment a Ko Tao ou nous venons de passer notre premier niveau de plongée.
c'est une vraie industrie et une vraie organisation, mais tout est bien rode, et pour un prix relativement modere nous avons la chance de suivre 4 jours de formation dans un centre de plongée avec pour instructeur .. une Japonaise qui parle aussi anglais!! ouf! on peut être ensemble, et on peut poser des questions dans une langue qu'on maitrise bien (enfin surtout Azusa!)
La plongée, c'est (a la) cool! on est en apesanteur, on peut faire des galipettes dans l'eau, descendre voir les poissons comme avec un tuba mais on a tout le temps de les contempler sans être bloque par la limite d'air. c'est a la coule quoi! (un jeu de mot)
Azusa est pas trop rassurée, parce qu'elle a l'impression qu'a un moment elle va oublier de respirer avec le detendeur et avaler de l'eau de mer.. pour l'instant c'est pas encore arrivé.. ouf!
On est "en team" avec 4 autres joyeux drilles et l'ambiance est très bonne.
A partir de demain, on a decidé de passer un nouveau niveau de plongée, c'est vrai qu'on se prend vite au jeu! plongée a 30 mettre de profondeur ou dans la nuit au programme.
un barracuda, juste en face de Thomas!
Jolie petite anemone (je crois...)
A 30 m on observe des specimens plus mysterieux...
un beau poisson peroquet, a 7 m de profondeur
Azusa au fond, apres avoir traverse le banc de poissons..
Ko Taoという島スキューバーダイビングをやってみました！
高校生くらいまで、スポーツとかで怖いものなんてなかったのに、歳とともに度胸がなくなってくるのか、最近はスキューバーダイビングはちょっと怖そうなので、私パス。と思ってました。
初めてみると、、、、こわかったぁ。。。
まずはプールで道具つけて潜ってみたんだけど、鼻で呼吸したい私には、口のみでしか呼吸の出来ない、しかもすぐには顔の出せない深さまで潜るスキューバーダイビングは恐怖以外のなにものでもなかった。
とりあえず、冷静に。落ち着いてあずちゃん！と自分に言い聞かせて、がんばってみました。
先生が日本人のとても信頼できるやさしい先生だったし、グループのみんなもとても楽しい人だったこともあり、最初は海に潜るのこわかったけどだんだん慣れてきて楽しくなってきました。
水族館とか本でよく見る魚やぁ！とかシュノーケルと違うのは、自分も潜ってるので、もっと近づけたりサンゴとかも間近に見れるし、もっと自由。
２日延長して３０ｍまで潜れるコースまで取ってしまいました。
ただ、急に鼻で呼吸したい衝動にかられて、口のレギュレーターがうっとうしくてはずしたくなる時もあるけど、そんなことしたら死んでしまうやんね。
On sort finalement epuisés.. deux jours de repos pour s'en remettre, mais quelques images inoubliables, foret d'anemones, et la vision d'un enorme banc de poisson vu par dessous.
氷屋さん。
分かりにくいけど、実は電車の線路沿いすれすれに市場が開かれています。
電車が通るときはみんなバタバタと店を閉めて、電車が通り過ぎるとまたすぐにこの状態になりました。
un truc incroyable! au milieu d'une ville , une voie de chemin de fer. Sur la voie un marche est installé. Tout les jours 4 fois par jour le train entre en gare, tout le monde remballe ses affaires pour laisser le train passer, et reinstalle une fois le train en gare.
Frank et Sophie, deux cyclistes francais que nous avons coisé .
さぁ、自転車旅行再開！
１ヶ月くらい自転車乗ってなかったから、10ｋｍ走っただけで、お尻いたいし、肩こるし、しんどかったぁ。
３日、４日と続けるとだんだん慣れてきて、距離もだんだんのびてきました。
４０００ｋｍ突破！4000km au compteur!
15 jours se sont passes depuis que nous avons quitte les parents a l'aeroport de Bangkok, et nous voila de retour.
Deux différences sont directement palpables : tout d'abord il fait Chaud! (et oui encore une fois.. désolés..) il fait encore plus chaud qu'avant et on regrette un peu ce début de printemps vivifiant japonais et ses fleurs de cerisiers au bord de l'éclosion.
５２℃です。et 52 degrés a l'ombre...Mais la deuxième chose qui nous frappe, c'est que c'est aussi la saison des fruits! il y a des mangues en-veux-tu-en-voila sur tout les étalages, leur prix a diminue de moitié en 15 jours, et leur gout (déjà excellent auparavant) est encore meilleur!
Les Jack Fruit que nous adorons sont aussi bien présents, et nous goutons ( pour la 3 fois de notre voyage )le fameux Durian, le fruit qui pue. Noel dernier, nous avions fait une tentative de dégustation de Durian avec mon frere Clément...
une bouchée pour chacun et le reste.. a la poubelle! On réessaye cette fois ci.. la chaire est plus ferme, le gout de poubelle a disparu.. p*7@1n, c'est meme carrement bon.. et voila, il fallait probablement attendre le printemps.
これがジャックフルーツ。
開けるとこうなります。Jack Fruit. au fond etalage obese de mangues.ついにフルーツのシーズンがはじまったみたいです。
マンゴーは、２週間前とは比べものにならないくらい、すごい量でお店に並んでるし、値段も２週間前の半分くらいやし、めっちゃおいしい！！！
私たちの大好きなジャックフルーツもいっぱい売ってるので、喜んでます！
そして、ドリアン！今までに３回くらい食べてみたけど、殺す。って言われたら食べるけど、もう食べたくないなぁ。って感じでした。
見事に”生ゴミの石油漬け”な味。
でも、こないだめっちゃおいしそうに並んでたのでちょっとだけかじらしてもらったら、、、、、、、世界が変わりました。
なんだ。。。。。。。。このおいしさは、、、、、っ！！！！！！
フルーティで、クリーミーで、カマンベールのような食感で、、、めっちゃおいしい！
今まで食べてたあのくそまずいドリアンが、場所とシーズンが変わるだけでこんなにも味変わるんだ。とびっくりしました。
Christel !! ドリアンおいしい！ Christelのパパは、il a raison !!! です！！
タイは中国並みに食へのこだわりを感じます。
どこでも食べるところあるし、種類もいっぱいだしおいしい！
すっごいなぁ。と思うのは、口の中で色んな味が踊りだすこと。辛いのんでも、辛いだけじゃなくって、最後は一瞬甘くなったり、すっぱい味もあったり。
お腹減るのが楽しみ。
なんと言っても、イカがおいしい！ とても肉厚で、ジューシー。 イカ好きの私は、全食くらいイカ食べてます。
チキンもとてもおいしい。この大きさでも１００円から２００円くらい。un poulet 1 euro.
nous sommes donc en ce moment a Ko Tao ou nous venons de passer notre premier niveau de plongée.
c'est une vraie industrie et une vraie organisation, mais tout est bien rode, et pour un prix relativement modere nous avons la chance de suivre 4 jours de formation dans un centre de plongée avec pour instructeur .. une Japonaise qui parle aussi anglais!! ouf! on peut être ensemble, et on peut poser des questions dans une langue qu'on maitrise bien (enfin surtout Azusa!)
La plongée, c'est (a la) cool! on est en apesanteur, on peut faire des galipettes dans l'eau, descendre voir les poissons comme avec un tuba mais on a tout le temps de les contempler sans être bloque par la limite d'air. c'est a la coule quoi! (un jeu de mot)
Azusa est pas trop rassurée, parce qu'elle a l'impression qu'a un moment elle va oublier de respirer avec le detendeur et avaler de l'eau de mer.. pour l'instant c'est pas encore arrivé.. ouf!
On est "en team" avec 4 autres joyeux drilles et l'ambiance est très bonne.
A partir de demain, on a decidé de passer un nouveau niveau de plongée, c'est vrai qu'on se prend vite au jeu! plongée a 30 mettre de profondeur ou dans la nuit au programme.
un barracuda, juste en face de Thomas!
Jolie petite anemone (je crois...)
A 30 m on observe des specimens plus mysterieux...
un beau poisson peroquet, a 7 m de profondeur
Azusa au fond, apres avoir traverse le banc de poissons..高校生くらいまで、スポーツとかで怖いものなんてなかったのに、歳とともに度胸がなくなってくるのか、最近はスキューバーダイビングはちょっと怖そうなので、私パス。と思ってました。
初めてみると、、、、こわかったぁ。。。
まずはプールで道具つけて潜ってみたんだけど、鼻で呼吸したい私には、口のみでしか呼吸の出来ない、しかもすぐには顔の出せない深さまで潜るスキューバーダイビングは恐怖以外のなにものでもなかった。
とりあえず、冷静に。落ち着いてあずちゃん！と自分に言い聞かせて、がんばってみました。
先生が日本人のとても信頼できるやさしい先生だったし、グループのみんなもとても楽しい人だったこともあり、最初は海に潜るのこわかったけどだんだん慣れてきて楽しくなってきました。
水族館とか本でよく見る魚やぁ！とかシュノーケルと違うのは、自分も潜ってるので、もっと近づけたりサンゴとかも間近に見れるし、もっと自由。
２日延長して３０ｍまで潜れるコースまで取ってしまいました。
ただ、急に鼻で呼吸したい衝動にかられて、口のレギュレーターがうっとうしくてはずしたくなる時もあるけど、そんなことしたら死んでしまうやんね。
On sort finalement epuisés.. deux jours de repos pour s'en remettre, mais quelques images inoubliables, foret d'anemones, et la vision d'un enorme banc de poisson vu par dessous.
氷屋さん。
分かりにくいけど、実は電車の線路沿いすれすれに市場が開かれています。電車が通るときはみんなバタバタと店を閉めて、電車が通り過ぎるとまたすぐにこの状態になりました。
un truc incroyable! au milieu d'une ville , une voie de chemin de fer. Sur la voie un marche est installé. Tout les jours 4 fois par jour le train entre en gare, tout le monde remballe ses affaires pour laisser le train passer, et reinstalle une fois le train en gare.
Frank et Sophie, deux cyclistes francais que nous avons coisé .
Articles
