mercredi 23 septembre 2009

un an ! 一年を振り返ってみます。

旅行をはじめて1年が経ちました。
早いような、遅いような。。。

Ca fait un an jour pour jour que nous avons commencé notre voyage!
un petit rappel en images.

France.:旅行はじめる前、フランス
Maywa,Mangeant des framboises
Canapé de Jo a Paris.
Séance de méditation.. ou de mollassonnerie?
Paris, Orangerie.
Avec mes frère et soeures en France.

Okinawa,Japon:沖縄

Epicerie à Okinawa
Notre premiere nuit de tente!
初めてのテント!
Okinawa, sur la plage


Chine:中国

Jardin à Shangai.
Un chinois a piqué le vélo d'Azusa ! je lui roule après...


Viet Nam:ベトナム
Restaurant, Viet nam.
Le delicieux Pho Vietnamien.
フォー
Succulent dessert :Do tai.
ドータイというデザート
La photogénique et ultra touristique baie d'Ha Long
ハーロングベイ(写真うつり抜群!)
Un message subbliminal pour Benjamin Vallet ( necessite des bases de japonais d'Osaka..)

Notre meilleur repas : des nems préparés par la famille de Léo-Cung
レオ君家でのご馳走。
Une Vietnamienne.
Ruines de la guerre Americano-Vietnamienne.
ベトナム戦争の痛手。
Pots.
Rats des champs, cuits au feu de paille.
ネズミの丸焼き
Enfant, dans un salon de coiffure.
Vue sur la baie de Cat Ba, Vietnam.
10 professeurs pour m'apprendre a réparer ma roue; en vietnamien. j'ai mon brevet de rustine et un master de vietnamien depuis.
初めてのパンク。
les mites adorent le sang d'Azusa.
150箇所のダニ刺され。
Bébé au Vietnam.
もらおうかと思った赤ちゃん。
Lotus. la décoratrice a ajouté des billes de polystyrene dans le bassin pour donner une touche poetique. et ca rend pas mal en fin de compte!
biquettes


Laos:ラオス
Laos. maison.
Milo. j'ai eu mal au ventre apres...
お湯がなかったのでヒーちゃんのようにそのまま食べてみた。
Notre premiere Papaye.
Cours de danse improvisée au Laos.
ダンスレッスン中。
Mon frere a l'aeroport de Vientiane.
クレモン、ラオス到着。
Jus de fruits.
Clement se jette a l'eau.
Medation sur l'arc de triomphe de Vientiane.
A Ponshavan.
ナイトマーケット
Clement m'explique comment jouer a Super Mario sur la DS (et il a finit le jeu en moins de 10 jours..)
クレモン、スーパーマリオに夢中。(10日以内でクリアしちゃった!)
jeunes moines
Clement fait une pose bizarre dans une foret inconnue.
la chaine du velo de location a deraillé alors que je tentais de doubler clement dans la foret.
自転車で初めての転倒。

Enfants, route Lao.
Une belle apres midi ensoleillée, une bierre Lao et la montagne.
Clement a pris cette photo. vous devinerez pourquoi.
Petite fille et sa grand mere.
Pied. (auteur: clément...)
etude comparative des essais de Hans Blüher et de son contemporain Vladimir Jankélévitch.
フランス語のレッスン中。
Japonais dans le metro de Ponshavan, Laos.
ラオスのお寺にて。
通勤中の電車?
Le parfun subtil et agreable de cette fleur.
Larmes sur le plateau des Boloven
Sur la route. 14 enfants, et demi!
ラオスの子どもたち。サバイディー!サバイディー!!(Hello! Hello!!)
Sur une ile dans les bras du Mekong.
Enfants jouant avec le velo d'Azusa.
私の自転車に興味津々(トトの自転車は大きすぎるから。。。)
Azusa fait la lessive dans le Mékong.
メコン川で洗濯。
Toto joue avec son copain. Mekong. Laos.
Siley et son pepe.
シレイとおじいちゃん


Cambodge:カンボジア
Paniers de crabes, Cambodge
Plat.
カンボジアの名物料理、Amok.
Inoubliables et mystérieux palais d'Angkor.
アンコール

Velo, Enfant tout nu.
街中で見つけたフルチンのコ。

Thailande :タイ
A Ko Chang, chez Jasmine.(photo prise par Jasmine...)
トトの両親とジャスミン(Ladyboy)のレストランにて。
Notre repas quotidien avec les parents: une eau gazeuse pour maman, une bierre pour Jib et les autres, un plat delicieux chaque jour, une soupe Tom Yam.
Retrouvailles avec Jérôme et Pedro!
La grande fete de l'eau.

Malaisie:マレーシア
Curry au milieu de nulle part. Malaisie.
カレーとクレープ。
Portail Chinois,
Mosquée,モスク
Soupe de Pates.
Impressionante caligraphe a Macala,
Piments fourrés
Cours de danse.
ダンス教室
'Azusa tente de dormir et se brossser les dents en meme temps...
Verre jetable de grande contenance. peu écologique.
Azusa pose pour une photo originalement destinée à ma soeur Thérèse.
巨大バナナ。

Singapour:シンガポール

Ironie Singapourienne : Maid Café dans une ancienne abbaye reconvertie en temple de la consommation.
vieux quartier a Singapour,
Vielles malles.
un autre merlion encore plus imposant, sur une ile artificielle.


Indonesie:インドネシアSoupe.
Mie Ayamというラーメン。こってり塩ラーメンみたいで大好きでした。
J'emprunte un bob a mes camarades Indonesiens.
高校生に遊ばれてるトト。
Temple, Indonesie.
jeunes rebelles indonésiens. je tente sans un succès total de leur faire faire le tigre.
Delicieux jus de fruits.
フルーツジュース屋さん。
Les beignets de poissons accompagnent le repas.
インドネシアではいつも、えびせんみたいなのがご飯につきます。
Plat Indonesien la nuit.
marchant de glaces.
アイスクリーム屋さん

Enfants. Azusa est verte de jalousie par les roues du vélo de la petite fille...
めっちゃかわいい自転車。
Fille de notre ami Omar.
Paysage volcanique.
パッチワークのようにキレイな畑。Rizieres.


Nouvelle Calédonie:ニューカレドニア
Bas relief.
la paradisiaque plage de Shabajan...
天国。
...et son eau turquoise.
Christina, tente de faire de la balancoire avec une corde.
ブランコで遊んでるティナ。
préparation du Bougna.
ブニャという料理作ってる途中

Margerite, et au fond Charlie. -"aller! on va baigner"
partie de foot.
Toutes les dames de la tribue. personne ne regarde mon objectif...
Damas, Azusa et Yvone a la fete du village
un régal de Maré
Encrore une plage paradisiaque...

ajustement de l'antenne TV. sans succes...
Christina, avec le chapeau de son grand pere.
On joue a "combien font 12 x 12" sur la plage.
かけ算特訓中。(12x12=??)
Plage paradisiaque.
天国のようなビーチにて。
coucer de soleil paradisiaque
Bonhomme de sable.

Australie:オーストラリア
Coucher de soleil
Camping
Notre chere tente:私たちの家、テント。
Cotes d'agneau au Barbecue.
本日のメインは子羊のステーキでございます。
Toiles New Age dans un atelier de peintres a Byron Bay

Cuisine au rechaud.
minon jardin. un peu Kich, mais on s'y sen bien.
Sashimis de saumon. croqués tels quels. Sydney.
本日のメインはサーモンのお刺身でございます。
des chinois jouent dans une salle d'arcades pour chinois, Sydney
ゲームセンター。全部アジア人。
Azusa(et moi) craque(nt) pour un resto de sushis. Sydney
私、初めての外国での回転寿司!!

Chili:チリ
Julia et sa maman.
Clémentine et moi, sur le Cerro San Christobal, a Santiago.

Dessert délicieux dans un resto avec Clém.
超おいしかったスタイリッシュケーキ。
Souvenirs de l'ile de Paques.Musée Précolombien a Santiago.
Les paysages lunaires du desert d'Atacama.
Azusa fait tata.大自然の中でのトイレ。
Delicieux Pastel de Choclo a Vicuna.
Pastel de Chocloという、とうもろこしのなんだろう。。。
グラタンじゃないんだけどグラタンみたいな、、、とにかくおいしい一品!
Morses sue un rocher.
オットセイ?かな。
Emouvantes retrouvailles avec Mario.
マリオとの再会。

Bolivie:ボリビア
Perspectives desertiques.
J'ai pensé a ma tente martine pour cette photo.. je l'entends deja dire "-quelle horreur"!
Lagon.
Azusa sur la Lune
Chemin qui se temine dans un precipice.

Notre chauffeur, conduit le 4x4 7 jours sur 7 entre Atacama et Uyuni. sa femme fait la Cantine, et leur enfant passe sa vie dans la voiture.
Essouflé au moindre mouvement!
はしゃぎすぎて疲れた。。。
Avec nous copains Daniela et Jonah.
Trompe l'oeuil.Regardez comme Azusa semble aimer les animaux!
犬と友だちになってみた。
Manequins boliviens.
Cimetiere de trains a Uyuni, Bolivie.

Pérou:ペルー
Nous voila enfin aux portes du Perou!! Petite fille mageant du pain.
あれっ、このコ。。。