日本に一時帰国！！！！ Escapade 2 semaines au Japon.

中学校からの大親友ぼっちゃんの結婚式があるので、トトと帰ってきました！！！！

ぼっちゃん超キレイ！

久しぶりに家族や友だちに会えてうれしかったです。

ともちゃんと浩太君の赤ちゃん由依ちゃん。　めっちゃかわいいぃ！！！！

日本に帰ってきて、すぐに思ったのは、うわぁー。全部わかる。
案内標識もアナウンスも。人にわざわざ念のため聞きにいかなくってもがんばらなくっても全部わかるぅー。
でした。
やっぱり母国語っていいな。
やっぱりずーっと日本で産まれ育ったので、旅行から帰ってきても、留学から帰ってきても、日本の生活に戻るのに私は１秒とかかりません。日本行きの飛行機に乗った時点で、いつも頭の中はもう日本に戻ってます。
が、今回初めて日本を客観的に見ることができています。
外国人の旅行者が多いとはいえ、案内標識は日本語だけで書かれているとことかがあるのも、初めて知りました。
日本語皆無の人やったらやっぱりこういうのんって困るんやろうな。とか。

ずっと日本より物価がだいぶ安い国を旅行してたので、日本に帰ってくるのは、ちょっとこわかった。
なんでも高いから。
でも、日本に着いた時点でお金の感覚は戻りました。
今まで１００円のものなら、ほんとにいる？とか、高くない？！とか、
１ドル札が行方不明になったときはかばん全部ひっくりかえして、１ドルさがしたりしてました。
日本に着くと。。。。１００円は１００円だよね。
１００円失くしてもそんなに焦らないし、かばん全部ひっくりかえしたりしないと思います。っていうか１００円なくしたことに気づかないよね。。。

De retour au Japon!

Le marriage de Botchan, une des meilleures amies d’Azusa etait une bonne excuse pour retourner quelques semaines au Japon et faire la tournee des amis et des familles.

On a mange des sushi,

On a marie Botchan,

On s’est invite chez Izumi et Ta san,pour un delicieux repas en compagnie de Gavin et Lindsey.

Passé quelques jours avec remi et Emma qui etaient de passsage a Kyoto ety Osaka.

On s'est invite chez Nico pour une delicieuse tartiflette.

Revu l’equipe de KaiHatsubu (de mon ancien travail) pour une super soiree nomihodai, (d’ailleurs je suis resortit de la tres …"fatigué"…)

On est passe voir Ben Chie et leur bebe Kaito.

めっちゃ大きくなってたカイト君！！かわいいぃー！！！

il est vraiment mignon! meme s'il ne sait pas encore chanter "bali balo" ( son prochain challenge, j'espere..)

Une grosse fete avec tous nous amis d’Osaka a l’occasion du depart pour les USA de Julien, Manu et Hiromi ainsi que l’anniversaire de Yuhei et Yuki.

Juju avait prepare avec quelques accolytes un Show comme il en a l’habitude ! tres bonne ambiance, merci a toutes et a tous !

On a revu Tomoko,Kota et les amis du lycée, et fait la conaissance de la petite Yui chan.

Et bien sur Michi, Wataboule, les grands mere et les oncles et tantes.

Je voulais aussi en profiter pour remercier touts ceux qui nous donnent du courrage pour continuer notre blog ! vos encouragements nous font vraiement plaisir !

Plus que 2 jours avant le depart .. doki doki..

Apres 2 semaines de faste, de bons repas, de confort de la maison allons nous etre capable de continuer notre voyage ?

Voila notre principale question !

香住のおばあちゃんとおばちゃんと水族館！
On est alle a Kasumi chez la grand mere et la tante d'Azusa. vraiment la grand mere est un genie!!
on a mange des tonnes de crabe et de fruit de sushi!

一番食べたかったお寿司!!！！！！！！！！！！！！！！！
(sora mame mo! )

トトのいとこエマと彼氏のレミがちょうど日本旅行中でした。
Emanuelle prend sa respiration avant d'avaler cul sec
cet enorme verre de bierre au cours d'un rituel seculaire
dans un temple boudhiste sur montagne.

名古屋のお兄ちゃんの会社の飲み会に参加させてもらいました。
いつも話に聞いてた土居君に初めて会えた！
The very famous DOI KUN and others co-worker of Wataru at Karaoke (evreryone is drunk...).

お兄ちゃんに連れられて競馬場へ。

お兄ちゃんに連れられてトト初めてのバッティングセンターへ。
トトはめっちゃ筋肉痛になりました。
Put*in! on est alle au "batting center" avec Wataru..
il faut taper la balle quand elle sort du trou...
j'ai encore mal au dos, au ventre aux epaules, aux pieds et aux mains.. ca fait 3 jours..