先を走ってるトトを見ると、原付に乗ったおっちゃんと話していました。
笑ってるので、いい人そうだな。と思ってたら、
"are you Azusa ??"
と聞かれました。"????!!!!"なんで名前知ってるの？！
トトも"are you Thomas ??"と聞かれてびっくりしたようです。
実は、Jitraという町で会ったTimothyさんの義理の弟さんで、彼の送ったpower pointの資料の中に私たちの写真があったからすぐに私たちだとわかったそうです。
彼もまた、サイクリストで、是非私たちの手伝いをしたい！と言ってくれて、クアラルンプールまで原付で道案内してくれ、お茶をご馳走してくれ、お昼ごはんまでご馳走してくれて、しかもクアラルンプールのお家にまで泊めてくれました。
夜は車で１８歳の息子さんと一緒にクアラルンプール観光までしてくれて、ほんとにいい思い出になりました。
マレーシアで英語教育の高さには驚いていたんだけど、息子さんと話して、もっとびっくりしました。
Mr Hoさんは中国系の家族なので、家族間では中国語で話していて、学校も中国系の学校に通ってるんですが、学校では授業によって、中国語・マレー語・英語で授業がすすめられるらしい。
なので、それぞれの授業によって習う言語が違うみたい。
友だち間とか、家族でも広東語で話するときもあるみたい。
すっごーい。
Les Bonnes rencontres en Malaisie ne sont pas terminées! Alors que nous faisons route pour Kuala Lumpur (la Capitale)
un drôle de monsieur a mobylette stabilise sa vitesse a ma hauteur et me demande "Are You Thomas?" Comment cet homme connait t'il mon nom ?? Je confirme, m'arrête pour discuter avec lui et alors qu'Azusa qui roulait derrière moi nous rejoint, il dit a Azusa "I suppose you are Azusa".
Qui c'est c'ui la? comment qu'il connait nos noms?
Le mystère s'éclaircit rapidement, vous vous souvenez peut être de Timothy que nous avions rencontré le premier jour de notre séjour en Malaisie? et bien Timothy, en bon Chrétien, avant de se quitter, nous avais béni. Et c'est donc la bienveillante volonté de dieu, ainsi qu'un email passé par Timothy a ses amis cyclistes malaisiens qui nous réunit fortuitement avec mr Ho qui n'est autre que le beau frere de Thimothy!
Autrement présenté : Timothy envoie un email a ses amis et son beau frere. Ce dernier lit le mail, fait un petit tour a mobylette, et comme par coïncidence nous rencontre sur la route, il se souvient de l'email, trouve que la coïncidence est trop belle et décide de nous parler!
C'est Fabuleux vous ne trouvez pas? mais quand même ... c'est bizarre non ?
* D'abord, avouez-le : combien d'entre vous lisent les mails envoyés a 10 personnes en même temps ? ( mais il a retenu jusqu'à nos prénoms, pourtant perdus au milieu du mail!! )
* Ensuite, Notre gaillard fait route a mobylette sur une route qu'il ne fréquente jamais : Son objectif est de mesurer les kilomètres qui séparent une bourgade au nord de K.L. de sa maison. Il pourrait aussi bien utiliser une carte, faire confiance aux panneaux de signalisation, ou même utiliser Google Maps(r) ! mais non, il va le faire a mobylette!
* Notre ami nous avouera plus tard que c'est la première fois qu'il ose ce genre de contact, alors pourquoi ca tombe sur nous? pourquoi donc?
Je laisse chacun libre de juger les raisons de cette surprenante rencontre,
Je connais deja la réponse de Matthieu mon cousin, "ya pas de hasard dans la vie..."(dit avec un œil mystérieux et un ton mystique).
Celle de Thimothy, est aussi sans équivoque : (réponse a un email ou nous lui contons la rencontre)
It is by no coincidence that we met but merely God's appointment & love.
see after praying for both of you, His protection is always with both of you with Angels to help you on the way!
traduit pour les non Anglophone cela done a peu pres ..
Ce n'est pas par hasard que vous vous soyez rencontrés, mais simplement la rencontre de Dieu et son amour.
regardez, après avoir prié pour chacun de vous, sa protection est toujours avec vous deux, avec des anges pour vous aider sur le chemin!
Note de transition : dorenavant, la ville de Kuala Lumpur sera noté KL par la suite, pour respecter les abréviations de langages d'usage en Malaisie. prononcez "Kéhêl".
Nous voila donc, avec mr Ho ( c'est son nom) avec qui nous prenons une première pause dans un café, lieu plus adéquat pour faire connaissance. après quelques bavardages intéressants, il nous propose de nous amener chez lui et nous faire visiter Kuala Lumpur (KL quoi..)
nous sommes encore a une 30aine de km de KL, cad, pres de 2 h de route pour nous, mais mr Ho zellé et en week end, nous propose de nous accompagner. tout les 10 km il fait une pause pour nous attendre! il finit par se faire tard et il nous invite a déjeuner dans un restaurant de la célèbre chaine de pizza américaine (ca me rapelle des souvenirs d'enfant!!)
a coté du Lycée de son fils qui nous rejoint après ses cours.
Il nous conduit (lui toujours a mobilette, nous toujours a vélo) a travers KL en passant par les grandes constructions qui font la renommée de la ville, et nous nous arrêtons pour faire quelques photos.
Finalement, il nous conduit jusqu'a sa maison en banlieue de KL, ou nous faisons la rencontre de sa femme et de ses 4 enfants, Il nous offre une chambre pour dormir, et nous pouvons nous doucher, après cette chaude journée de cyclisme. quelle joie et quel bonheur!
Il nous emene ensuite avec son fils pour une agreable soirée "KL by night", nous visitons la place de l'independance, les tours Petronas, et dinnons dans un delicieux restaurant Chinois.
Durant,cette journée extraordinaire, nous avons eu beaucoup de temps pour discuter avec Mr Ho et son fils, de poser de tout un tas de questions sur la Malaisie. Parmis les choses qui nous ont impressioné :
Mr Ho est d'origine chinoise, son fils va dans un Lycée chinois. il apprend les sciences en anglais, la litterature en Mandarin, l'histoire en Malais, et discute avec ses amis et sa famille en Cantonais.
Les Malaisiens on une grande adoration pour la culture japonaise, en particulier sa culture d'entreprise et le modele industriel nippon, c'est un exemple de reussite que chaque Malaisien connait bien et souhaite que la Malaisie suive !
Tout le monde Parle bien anglais, tout simplement parce qu'il y a 50 ans la Malaisie etait anglaise ( c'est aussi pour cela qu'ils roulent a gauche)
Hoさんのお家の前で家族みんなと
Nous rentrons nous coucher apres cette longue soirée, et le lendemain, nous reprenons la route.
Nous passons 2 jours a KL pour visiter le coeur et s'impreigner de l'ambiance agitée du quartier chinois, juste le temps pour Azusa de se faire de nouveau dévorer par les insectes! (150 piqures...)
Nous partons ensuite en direction de Malacca.
c'est une ville d'histoire raconté en quelques lignes ca donne ca..
le sultan malais reignais sur la ville juqu'au jour ou les portugais sont arrivés, ils ont pillé la ville, construit une eglise et se sont installés pour diriger la ville.
les Portugais reignaient donc sur la ville juqu'au jour ou les Hollandais sont arrivés, ils ont pillé la ville, construit une eglise et se sont installés pour diriger la ville.
les Hollandais reignaient donc sur la ville juqu'au jour ou les Anglais sont arrivés, ils ont pillé la ville, utilisé l'eglise comme poudriere et se sont installés pour diriger la ville.
... les Japonais ils ont pillé la ville,et se sont installés pour diriger la ville, mais juste 5 ans, ils ont rendu la ville aux anglais ensuite.
finalement, alors que les Anglais reignaient les malais sont arrivés, et ont demandé leur independance, ils dirignet la ville depuis.
Bref, pas tres rejouissant, mais se balader dans les rues de Melacca, observer ses reminissances portugaises, hollandaises, anglaises, chinoises est un moment que nous avons trouvé tres agréable!
クアラルンプールで、また寝てる間に蚊に１５０箇所もさされた。。。
トトは１箇所でもさされないのに、いつも私だけ。かゆすぎて、夜も寝れないくらいなので、念のためお医者さんに見てもらって、薬もらいました。
寝れない。って言ったからか、もらったお薬のうち、たぶん一つは睡眠薬で寝すぎて朝起きれなくなってます。
お医者さんでも、体温がきっと高いから。とかセンシティヴな肌だから、蚊にさされやすいんだ。とか言うけど本当かなぁ。。。
クアラルンプールを出発して、マラッカに行きました。
マレーシアは４・５年前にチカとヨーロッパからの帰りにバックパックでよったことがあります。マラッカもそういえばチカと来てたんだ！
初めてバックパックとかで旅行して、ケンカもしたけどあの時は見るもの全てが新しくって楽しかったなぁ。クアラルンプールでも、あっ、この道チカと通った！とか色々思い出しました。
日本でもおなじみのザビエルさん
マラッカは色んな国（ポルトガル・オランダ・イギリス・日本）から占領されてそれぞれの文化が混ざってる町です。
笑ってるので、いい人そうだな。と思ってたら、
"are you Azusa ??"
と聞かれました。"????!!!!"なんで名前知ってるの？！
トトも"are you Thomas ??"と聞かれてびっくりしたようです。
実は、Jitraという町で会ったTimothyさんの義理の弟さんで、彼の送ったpower pointの資料の中に私たちの写真があったからすぐに私たちだとわかったそうです。
彼もまた、サイクリストで、是非私たちの手伝いをしたい！と言ってくれて、クアラルンプールまで原付で道案内してくれ、お茶をご馳走してくれ、お昼ごはんまでご馳走してくれて、しかもクアラルンプールのお家にまで泊めてくれました。
夜は車で１８歳の息子さんと一緒にクアラルンプール観光までしてくれて、ほんとにいい思い出になりました。
マレーシアで英語教育の高さには驚いていたんだけど、息子さんと話して、もっとびっくりしました。
Mr Hoさんは中国系の家族なので、家族間では中国語で話していて、学校も中国系の学校に通ってるんですが、学校では授業によって、中国語・マレー語・英語で授業がすすめられるらしい。
なので、それぞれの授業によって習う言語が違うみたい。
友だち間とか、家族でも広東語で話するときもあるみたい。
すっごーい。
Mr.Hoとツインタワーにて
Les Bonnes rencontres en Malaisie ne sont pas terminées! Alors que nous faisons route pour Kuala Lumpur (la Capitale)
un drôle de monsieur a mobylette stabilise sa vitesse a ma hauteur et me demande "Are You Thomas?" Comment cet homme connait t'il mon nom ?? Je confirme, m'arrête pour discuter avec lui et alors qu'Azusa qui roulait derrière moi nous rejoint, il dit a Azusa "I suppose you are Azusa".
Qui c'est c'ui la? comment qu'il connait nos noms?
Le mystère s'éclaircit rapidement, vous vous souvenez peut être de Timothy que nous avions rencontré le premier jour de notre séjour en Malaisie? et bien Timothy, en bon Chrétien, avant de se quitter, nous avais béni. Et c'est donc la bienveillante volonté de dieu, ainsi qu'un email passé par Timothy a ses amis cyclistes malaisiens qui nous réunit fortuitement avec mr Ho qui n'est autre que le beau frere de Thimothy!
Autrement présenté : Timothy envoie un email a ses amis et son beau frere. Ce dernier lit le mail, fait un petit tour a mobylette, et comme par coïncidence nous rencontre sur la route, il se souvient de l'email, trouve que la coïncidence est trop belle et décide de nous parler!
C'est Fabuleux vous ne trouvez pas? mais quand même ... c'est bizarre non ?
* D'abord, avouez-le : combien d'entre vous lisent les mails envoyés a 10 personnes en même temps ? ( mais il a retenu jusqu'à nos prénoms, pourtant perdus au milieu du mail!! )
* Ensuite, Notre gaillard fait route a mobylette sur une route qu'il ne fréquente jamais : Son objectif est de mesurer les kilomètres qui séparent une bourgade au nord de K.L. de sa maison. Il pourrait aussi bien utiliser une carte, faire confiance aux panneaux de signalisation, ou même utiliser Google Maps(r) ! mais non, il va le faire a mobylette!
* Notre ami nous avouera plus tard que c'est la première fois qu'il ose ce genre de contact, alors pourquoi ca tombe sur nous? pourquoi donc?
Je laisse chacun libre de juger les raisons de cette surprenante rencontre,
Je connais deja la réponse de Matthieu mon cousin, "ya pas de hasard dans la vie..."(dit avec un œil mystérieux et un ton mystique).
Celle de Thimothy, est aussi sans équivoque : (réponse a un email ou nous lui contons la rencontre)
It is by no coincidence that we met but merely God's appointment & love.
see after praying for both of you, His protection is always with both of you with Angels to help you on the way!
traduit pour les non Anglophone cela done a peu pres ..
Ce n'est pas par hasard que vous vous soyez rencontrés, mais simplement la rencontre de Dieu et son amour.
regardez, après avoir prié pour chacun de vous, sa protection est toujours avec vous deux, avec des anges pour vous aider sur le chemin!
Note de transition : dorenavant, la ville de Kuala Lumpur sera noté KL par la suite, pour respecter les abréviations de langages d'usage en Malaisie. prononcez "Kéhêl".
Nous voila donc, avec mr Ho ( c'est son nom) avec qui nous prenons une première pause dans un café, lieu plus adéquat pour faire connaissance. après quelques bavardages intéressants, il nous propose de nous amener chez lui et nous faire visiter Kuala Lumpur (KL quoi..)
nous sommes encore a une 30aine de km de KL, cad, pres de 2 h de route pour nous, mais mr Ho zellé et en week end, nous propose de nous accompagner. tout les 10 km il fait une pause pour nous attendre! il finit par se faire tard et il nous invite a déjeuner dans un restaurant de la célèbre chaine de pizza américaine (ca me rapelle des souvenirs d'enfant!!)
a coté du Lycée de son fils qui nous rejoint après ses cours.
Il nous conduit (lui toujours a mobilette, nous toujours a vélo) a travers KL en passant par les grandes constructions qui font la renommée de la ville, et nous nous arrêtons pour faire quelques photos.
Finalement, il nous conduit jusqu'a sa maison en banlieue de KL, ou nous faisons la rencontre de sa femme et de ses 4 enfants, Il nous offre une chambre pour dormir, et nous pouvons nous doucher, après cette chaude journée de cyclisme. quelle joie et quel bonheur!
Il nous emene ensuite avec son fils pour une agreable soirée "KL by night", nous visitons la place de l'independance, les tours Petronas, et dinnons dans un delicieux restaurant Chinois.
Durant,cette journée extraordinaire, nous avons eu beaucoup de temps pour discuter avec Mr Ho et son fils, de poser de tout un tas de questions sur la Malaisie. Parmis les choses qui nous ont impressioné :
Mr Ho est d'origine chinoise, son fils va dans un Lycée chinois. il apprend les sciences en anglais, la litterature en Mandarin, l'histoire en Malais, et discute avec ses amis et sa famille en Cantonais.
Les Malaisiens on une grande adoration pour la culture japonaise, en particulier sa culture d'entreprise et le modele industriel nippon, c'est un exemple de reussite que chaque Malaisien connait bien et souhaite que la Malaisie suive !
Tout le monde Parle bien anglais, tout simplement parce qu'il y a 50 ans la Malaisie etait anglaise ( c'est aussi pour cela qu'ils roulent a gauche)
Hoさんのお家の前で家族みんなとNous rentrons nous coucher apres cette longue soirée, et le lendemain, nous reprenons la route.
Nous passons 2 jours a KL pour visiter le coeur et s'impreigner de l'ambiance agitée du quartier chinois, juste le temps pour Azusa de se faire de nouveau dévorer par les insectes! (150 piqures...)
Nous partons ensuite en direction de Malacca.
c'est une ville d'histoire raconté en quelques lignes ca donne ca..
le sultan malais reignais sur la ville juqu'au jour ou les portugais sont arrivés, ils ont pillé la ville, construit une eglise et se sont installés pour diriger la ville.
les Portugais reignaient donc sur la ville juqu'au jour ou les Hollandais sont arrivés, ils ont pillé la ville, construit une eglise et se sont installés pour diriger la ville.
les Hollandais reignaient donc sur la ville juqu'au jour ou les Anglais sont arrivés, ils ont pillé la ville, utilisé l'eglise comme poudriere et se sont installés pour diriger la ville.
... les Japonais ils ont pillé la ville,et se sont installés pour diriger la ville, mais juste 5 ans, ils ont rendu la ville aux anglais ensuite.
finalement, alors que les Anglais reignaient les malais sont arrivés, et ont demandé leur independance, ils dirignet la ville depuis.
Bref, pas tres rejouissant, mais se balader dans les rues de Melacca, observer ses reminissances portugaises, hollandaises, anglaises, chinoises est un moment que nous avons trouvé tres agréable!
クアラルンプールで、また寝てる間に蚊に１５０箇所もさされた。。。
トトは１箇所でもさされないのに、いつも私だけ。かゆすぎて、夜も寝れないくらいなので、念のためお医者さんに見てもらって、薬もらいました。
寝れない。って言ったからか、もらったお薬のうち、たぶん一つは睡眠薬で寝すぎて朝起きれなくなってます。
お医者さんでも、体温がきっと高いから。とかセンシティヴな肌だから、蚊にさされやすいんだ。とか言うけど本当かなぁ。。。
クアラルンプールを出発して、マラッカに行きました。
マレーシアは４・５年前にチカとヨーロッパからの帰りにバックパックでよったことがあります。マラッカもそういえばチカと来てたんだ！
初めてバックパックとかで旅行して、ケンカもしたけどあの時は見るもの全てが新しくって楽しかったなぁ。クアラルンプールでも、あっ、この道チカと通った！とか色々思い出しました。
日本でもおなじみのザビエルさん
マラッカ海峡
そうそう。こんなおっちゃんのチャリにチカと乗った！写真：
ガソリンスタンドなんだけど、なんとなくパーマンを思い出す。。。
肉骨茶って何?! 気になって２００ｍ行ってみたら、これ ↓ お茶で煮たお鍋でした！
こんな大きいバナナ発見！
なんの標識なんやろう。。。
ｔrouvé sur la prote d'une maison dans une rue de Malacca. voila un enfant (enfin) resolu a travailler! ou un pere bien autoritaire!!et certains devrais ( ou aurai du ) en faire autant ... ( si vous vous sentez visés...)
j'ai trouvé ca... pardon... j'ai pas resisté... desolé...
L'eglise Hollandaise est tordue .. elle est pas droite.. probleme de symetrie... pour Jocelyn, Clement et Joseph.Imprimer
Articles
6 commentaires:
Haaaa, j'vais vais pas pouvoir dormir!!!
Salaud!!
bon, je vois que tout va toujours bien ...
150piqures par contre, là je compatis. Toutes mes condoléances!!
Grosses bises à tous les deux!
その標識めっちゃ気になる！
Quoi ??!
Tu insinues que je suis maniaque ?
... de toute facon, ca me le fait seulement avec les choses accrochees au mur. (si vous voulez l'explication : c'est parce que la on peut facilement y remedier ! l'eglise, c'est un peu plus complique...)
A+ !
Jocelyn
J'ai pris pas mal de retard sur vos messages, donc je m'y remets petit à petit.
En tout cas, cette histoire de destiné, est très touchante. Les Malaisiens font preuve d'une très grande hospitalité!
bisous!
oups, j'ai oublié de signer le dernier message, en fait c'est juju!
Enregistrer un commentaire