Depuis CatBa nous avons toujours roule en vélo et nous voici quelques centaines de kilometres plus au sud a Vinh.
En moyenne, nous alternons 3 jours de vélo et 3 jours de repos dans une ville. ca permet de faire des petits saut sur notre carte routière ( des pas de mouche sur la carte du monde !)
puis passer quelques jours dans une ville pour ne rien faire et découvrir un peu les charmes de la ville.
数日後、ベトナムを離れて次はラオスに行きます！
トトの弟クレクレがクリスマスとお正月のヴァカンスでラオスに来てくれるので首都Vientianeで会うことになってます。
Cat Baからずっと自転車で南下してきて、Vinhという街まできました。毎日がんばったのに地図で見るとちょっとしか移動してない。。。
ここで何日か何もしないで過ごす予定です。
Heureusement qu'il reste suffisamment de rouille pour faire flotter ce bateau hors d'age
ベトナム
ベトナム人はとても穏やかで、やさしいです。
でも、どこもかしこも排気ガスと騒音。
車とバイクとバスとトラックのクラクションは尋常じゃない。大通りに面したホテルに泊まると、一晩中クラクションで寝れないくらい。（私は寝れたほうだけど。）
自然らしい自然はあんまりないし、自転車こいでたから山の中とかで見れたけど、フランスとか日本のほうがもっとキレイだなぁ。と思いました。
ベトナムの誇るキレイな場所はＨａｌｏｎｇＢａｙっていうところなんだろうから、そんなに外人多いんだろうけど、まぁ。ってかんじ。キレイはキレイなんだけどね。
誰かベトナムが大好きな人がいたら是非話聞いてみたいところです。
中国と違うのは、中国人はもっとわかりやすかった。だまされてたら、それはないわ。ってすぐにわかったんだけど、ベトナムではもっと巧妙な手口でやってくるので、だまされてるのか本当の金額なのかよくわからない。
たとえば、聞いた金額より５，０００ＶＮＤ（３０円くらいと思う）上乗せしてきたり、チキンを頼んでるのに、牛肉で料理作ってきて、牛肉の料金を言われたり。
間違えてるのか、わざとなのか、いまいちわからん。最終的には、３０円とか５０円の違いだから、わざわざ言うのもなぁ。とか、まぁいいか。おいしかったし。
ってなるんだけど、最初からそれが狙いなのかもしれない。
このへんが、よくわからないところです。
La Route vietnamienne.
La route est assez passionnante (pour moi) il y a toujours plein de gens, c'est jamais désert comme une route de campagne francaise. 60 % du temps il y a des maisons le long des routes que nous empruntons, des petits villages dont les bâtiments s'étalent le long des routes nationales comme par capillarite. dans ces bâtisses, des métiers très divers, mais toujours copiés a l'identique: si on voit un fabricant de meubles, 30 ou 40 fois on retrouvera exactement le même atelier un peu plus loin.
on voit souvent : des fabricants de briques ( en terre cuite ), de parpaing, parce que partout on construit...
des fabricants de meubles, des soudeurs, des potiers, des fabricants de bâtons d'encens, des fabricants de tapis, des fabricant de farine de patate ( qui laissent sécher leurs patates a même la route sur des kilomètres). A intervalles réguliers ( un peu comme les pompiers ou les bibliothèques dans "simcity" ou "Caesar") on trouve des réparateurs/laveurs de mobylettes, des petits cafés, et des restaurant indiquant inlassablement le même menu "COM PHO" (Com= riz ; Pho= LA soupe vietnamienne).
Un jour, sur la route, on aperçoit de drôles de vendeurs le long de la voie ferre.
Tonnerre, ce sont bien des souris (ou un rongeur similaire) qu'ils font cuire !
une petite video.
道で悲惨なもの見ました。
Quand il n'y a pas de maison, il y a des champs, des gens dans les champs avec leur chapeau conique ( pas la peine de vous faire un dessin...) des Buffles, de l'eau partout, des animaux, des canne a sucre, des bananiers. Comme c'est l'hiver, il n'y a rien ou presque dans les champs. Rarement, on voit soudainement apparaitre une monoculture de mais industriel (transgenique?) sur des dizaines d'hectares. c'est sans doute le début des tracteurs, mais rassurons certains on en a pas encore vu un seul ! tout le labour se fait au buffle! ( et pas de probleme pour produire quand il n'y aura plus d'electricite. )
Sur le bord, les gens nous voient toujours passer, il crient de grands "Hello", espérant obtenir de nous une réponse, un regard, une attention. on doit vraiment apparaitre comme un gros gyrophare, parce que les gens nous héllent depuis le fond de leur maison, le haut de leur toit ou l'autre cote de la route(y compris la nuit !). C'est assez amusant parce que quelque soit leur age les gens veulent toujours nous dire bonjour et sont toujours tout sourire qu'on leur réponde. C'est donc l'imense partie du temps agreable et dynamisant (le matin du moins), attendrissant quand de petits enfants de deux ou trois ans sautillent de joie et rigolent de bon cœur parce qu'on leur a fait un coucou de la main, parfois un peu lassant, au bout du 300ieme hello de la journée ( je n'exagère rien, probablement plus d'une fois par minute). On essaye de répondre a tout le monde, même s'il faut admettre une baisse de nos réflexes au bout de 5h de route.
[Peace&Flower_mode=off] KusoGakis!
ya quand meme des p:t@1n de groupes de ptit jeunes bien pete co+*lles a velo qui veulent a tout prix taper la discute avec nous.
Le scenario est systematiquement le meme : Un groupe d'etudiants rentrant de l'ecole se traine a 2 a l'heure et au moment ou nous les doublons, tout le groupe ( a 2 par velo en general) devient tout surexité, crient des "hallo" dans tout les sens et des "he! he!" parce que dans la seconde on leur a pas repondu... Ils commencent a accélérer l'allure pour tenter de nous rattraper. Comme les Vietnamiens sont assez fins, ils ne nous rattrapent pas tout de suite, ils laissent un émissaire nous doubler "comme si de rien était".Quelqu'un se pointe donc a ma hauteur comme pour me dépasser mais reste la. sans rien dire, et il me jette des regards toute les 2 3 secondes. Pendant des kilomètres. Jusqu'a ce que je lui reponde ce regard. Comme se serait malhonnête de l'ignorer totalement, je le regarde a mon tour, le bon moment pour me faire tomber dans ses filets malefiques, en entamant la discussion par une ou deux questions.
Le reste du groupe, s'est mis en embuscade, et rattrape alors l'émissaire, formant une grosse motte compacte de vélos (de 4 vélos de large) pour tenter chacun, de placer un question et entendre ma réponse. Discussion est donc un bien grand mot car, cela se cantonne toujours au 3 mêmes questions : "How old are you", "what's your name" et "where do you come from". Les vingt énergumènes essayent chacun de placer ces 3 questions. En règle général il ne comprennent pas ma réponse mais l'important est de participer coute que coute, quitte a former une 5ieme rangée de velos ( qui commence a empiéter sur la seconde moitie de la route et faire Hurler les claquesonnes des camions qui doublent) ou bien me comprimer encore plus entre deux autres vélos. Un fois que j'ai répondu au 60 questions ( 20 fois la même chose) ils ne laissent pas un peu d'air pour autant et continuent a coller jusqu'à destination, y compris si j'accélère ou je freine. Ces frénétiques individus étant des étudiants ( de collège ou lycée) on les croise en général vers 4-5 heures a la sortie des classe. Non seulement ils sont pas trop polis parce qu'il ne respectent pas notre barrière proxémique, ils sont indisciplines sur la route et impatients de nos réponses, collant pire qu'un morceau de chatterton un peu vieux, mais en plus il se multiplient! des qu'on s'est enfin débarrassé d'un groupe, un deuxième rapplique..
あと、一番イヤだったのは、ガキども。
自転車こいでたら、１ｍ間隔でハロー！ってみんな言ってきます。老若男女問わず。
最初のうちは、私もＨｅｌｌｏ！って手振ってたけど、さすがに１ｍ間隔で言われるともう飽きたわ。となってしまいます。とても勝手ですが。。。
外国人をハロー人だとでも思ってるのか、あぁっ！ハローや！ ハローやっ！！！！！ ハローが来てるっ！！！！！！！みたいな感じでハロー！ハロー！！って。言ってくれます。
おもしろいのが、夜で真っ暗で、街灯もないような場所でもトトが異人さんであることがすぐにわかるみたい。
結構離れた場所でこっちから見えない距離でもハロー！が聞こえてきます。
ガキどもについてですが、ほんまにウザイ。
小学生・中学生とかは、ママちゃりに乗って通学してるコが大半だけど、この通学路で、帰宅してるやつ等に会うと最悪です。
むこうは５・６人のグループで話しながらとか、２人乗りしながらとかで自転車こいでるからそんなに早くないので、どうしても私たちは抜かしてしまいます。
すると、後ろからカラカラカラカラ。。。って音がするから振り返ってみると、必死で私たちを追いかけてきます。
なんやねん。と思ってたら、
-Ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｙｏｕ ｆｒｏｍ？
と聞いてきます。
-Ｊａｐａｎ。
と答えると、
-Ｗｈａｔ’ｓ ｙｏｕｒ ｎａｍｅ？
と聞いてきます。名前聞いてどうしたいん？と思いながらも
-Ａｚｕｓａ。 ａｎｄ ｙｏｕ？
って念のため聞くと、
-Ｈｏｗ ｏｌｄ ａｒｅ ｙｏｕ？
と聞いてきます。
-２８。。。 ａｎｄ ｙｏｕ？
ってもう一回会話を成り立たせるために聞いてみたら、
-Ｏｋ。 Ｂｙｅｂｙｅ。。。
ってなります。。。。。
えぇっ！！？ 終わりぃっ？！ ってなるでしょ。
こんなやりとりを３・４回してみて、学習したのは、この３フレーズしか知らないみたい。こっちが何を答えても、何を聞いても、ものすごい一方通行。何も教えてくれない。
一回１４歳のコに学校の英語のテキスト見せてもらったんだけど、びっくりした。結構難しいこと習ってて、日本の中学生のテキストより難しそうな気がした。んだけどなぁ。。。
で、Ｂｙｅｂｙｅって言ってんからＢｙｅｂｙｅしてよ。って思うんだけど、自分らの家の近くに着くまでずっと隣なり後ろを並んで走ってきます。
めっちゃジャマ。トラックとかバスがビュンビュン走ってくるし、こっちは荷物いっぱいあるからそんなに隣にこられても、何かあってもすぐによけられへんねんで。
とか思うんだけど、全然気にしないし。最初のうちはかわいいと思ったんだけど、Ｖｉｈｎの街に着く前あたりからガラが悪くなりだして、１５人くらいの団体で囲まれはじめました。
ほんまにウザイし、そんな一方通行な会話もうしたくないねん。
と思って私もう無視することに決めました。でもトトはやっぱりやさしいから、なんだかんだ言っても相手してあげてる。やっぱり人として出来てるな。と関心してました。
ハロー攻撃に無視しだしたらもっと最悪！ 犬に餌やるみたいな感じで私をおちょくってきやがる。
ほんまにこいつらムカつく。全員トラックにひかれたらいいねん。って思うくらい怒りも頂点に達してきた時に、ふと、トトに目をやると、ガキども相手に怒鳴りちらしてました。
あの、ほとけのトトさんを怒らせるとは。。。
そんなにウザイのよ。
あ と地味にウザイのは中学生くらいの女のコ。一回私を抜かしてきて、涼しい顔で振り返り私を見ます。私がまた抜かすと、のぼり坂あたりでまた抜かしてきて、 すれ違いざまに不敵な笑みを浮かべて何か言ってきます。何言ってるのかわからんし、やり方が汚いねん。こっちは荷物いっぱい積んで坂道のぼってんねん。っ てまた私もムキになって抜かしてやろうと思うんだけど、あかん。これでは腹立つだけや。ここは大人の私が負けといてあげよう。と思って負けてあげるんだけ ど、これでは毎回毎回私色んな女のコに負けっぱなしなんです。
それじゃイヤ。
なので、これも学習したことなんだけど、後ろからカラカラカラカラ。。。。って必死で自転車こいでくる音が聞こえたら、ちょうど横に並ばれたあたりで私はブレーキをかけて彼女が通りすぎるのを待ちます。
売られかけてるケンカは買わない！
必死でこいで速度上げてるだけに向こうもそんなに簡単にはブレーキかけたくないようなので、この作戦はけっこう使えました。
それでも、ちょっと先で待ち伏せされてたら。。。。
車線変更！！
向かい側の車線に行きます。そこまでされて追いかけてくるコはさすがにいませんでした。
イヤなことばっかり書いてるけど、もちろんいいこともたくさんあったはずです。
食べ物はおいしかったし。（フォーばっかりだけど。あと、けっこう平気で犬とか食べるみたい。犬ってベトナム語で何ていうのか知らなかったから、知らないあいだに食べたかも。。。）
あとは、、、、人はやさしいし、えーっと。。。
めっちゃイヤな感じがしてるわけではないので、やっぱりいいこともたくさんあるハズ！
[Peace&Flower_mode=on]
Bon, pour être honnête, c'est pas aussi penible que ça, et pour voir ça positivement c'est quand même un moment distrayant, les enfants n'ont absolument l'intention de nous etre desagreable et ne se rendent d'ailleurs meme pas compte que c'est penible pour nous! Et ca montre bien a quel point les enfants sont interesses par les etrangers et on envie d'aller vers eux!Et puis, on voyage aussi pour ca!
En video ... A VENIR
(on peut voir apparaitre azusa 20 metre devant!)
Des enfants Tres sympa chez qui on s'est repose un moment.
かわいい子供たち
Les pieds d'Azusa. ( 149 piqures ! dont 92 sur la jambe droite )
１４９箇所も蚊にさされた。（右足だけで９２箇所）
debut de clochardisation ...
実は今日トトも私も久しぶりにお酒いっぱい飲んだので酔っ払ってるんかも。
Dans un Bar de Vinh
1500 km, dont plus de 600 au Vietnam.
les bannanes poussent dans ce sens la! on savait pas! ( chotto eroi non?)
バナナって上むきになるんだ。知らなかった。
Il yen a plein partout j'aime bien mais je n'ai pas pris le temps de toutes les photographier pour ma collec...
Azusa chez le coiffeur, coupe des annees 80.
Des enｆants chez le coiffeur
En moyenne, nous alternons 3 jours de vélo et 3 jours de repos dans une ville. ca permet de faire des petits saut sur notre carte routière ( des pas de mouche sur la carte du monde !)
puis passer quelques jours dans une ville pour ne rien faire et découvrir un peu les charmes de la ville.
数日後、ベトナムを離れて次はラオスに行きます！
トトの弟クレクレがクリスマスとお正月のヴァカンスでラオスに来てくれるので首都Vientianeで会うことになってます。
Cat Baからずっと自転車で南下してきて、Vinhという街まできました。毎日がんばったのに地図で見るとちょっとしか移動してない。。。
ここで何日か何もしないで過ごす予定です。
Heureusement qu'il reste suffisamment de rouille pour faire flotter ce bateau hors d'ageベトナム人はとても穏やかで、やさしいです。
でも、どこもかしこも排気ガスと騒音。
車とバイクとバスとトラックのクラクションは尋常じゃない。大通りに面したホテルに泊まると、一晩中クラクションで寝れないくらい。（私は寝れたほうだけど。）
自然らしい自然はあんまりないし、自転車こいでたから山の中とかで見れたけど、フランスとか日本のほうがもっとキレイだなぁ。と思いました。
ベトナムの誇るキレイな場所はＨａｌｏｎｇＢａｙっていうところなんだろうから、そんなに外人多いんだろうけど、まぁ。ってかんじ。キレイはキレイなんだけどね。
誰かベトナムが大好きな人がいたら是非話聞いてみたいところです。
中国と違うのは、中国人はもっとわかりやすかった。だまされてたら、それはないわ。ってすぐにわかったんだけど、ベトナムではもっと巧妙な手口でやってくるので、だまされてるのか本当の金額なのかよくわからない。
たとえば、聞いた金額より５，０００ＶＮＤ（３０円くらいと思う）上乗せしてきたり、チキンを頼んでるのに、牛肉で料理作ってきて、牛肉の料金を言われたり。
間違えてるのか、わざとなのか、いまいちわからん。最終的には、３０円とか５０円の違いだから、わざわざ言うのもなぁ。とか、まぁいいか。おいしかったし。
ってなるんだけど、最初からそれが狙いなのかもしれない。
このへんが、よくわからないところです。
La Route vietnamienne.
La route est assez passionnante (pour moi) il y a toujours plein de gens, c'est jamais désert comme une route de campagne francaise. 60 % du temps il y a des maisons le long des routes que nous empruntons, des petits villages dont les bâtiments s'étalent le long des routes nationales comme par capillarite. dans ces bâtisses, des métiers très divers, mais toujours copiés a l'identique: si on voit un fabricant de meubles, 30 ou 40 fois on retrouvera exactement le même atelier un peu plus loin.
on voit souvent : des fabricants de briques ( en terre cuite ), de parpaing, parce que partout on construit...
des fabricants de meubles, des soudeurs, des potiers, des fabricants de bâtons d'encens, des fabricants de tapis, des fabricant de farine de patate ( qui laissent sécher leurs patates a même la route sur des kilomètres). A intervalles réguliers ( un peu comme les pompiers ou les bibliothèques dans "simcity" ou "Caesar") on trouve des réparateurs/laveurs de mobylettes, des petits cafés, et des restaurant indiquant inlassablement le même menu "COM PHO" (Com= riz ; Pho= LA soupe vietnamienne).
Un jour, sur la route, on aperçoit de drôles de vendeurs le long de la voie ferre.
Tonnerre, ce sont bien des souris (ou un rongeur similaire) qu'ils font cuire !
une petite video.
道で悲惨なもの見ました。
Quand il n'y a pas de maison, il y a des champs, des gens dans les champs avec leur chapeau conique ( pas la peine de vous faire un dessin...) des Buffles, de l'eau partout, des animaux, des canne a sucre, des bananiers. Comme c'est l'hiver, il n'y a rien ou presque dans les champs. Rarement, on voit soudainement apparaitre une monoculture de mais industriel (transgenique?) sur des dizaines d'hectares. c'est sans doute le début des tracteurs, mais rassurons certains on en a pas encore vu un seul ! tout le labour se fait au buffle! ( et pas de probleme pour produire quand il n'y aura plus d'electricite. )
Sur le bord, les gens nous voient toujours passer, il crient de grands "Hello", espérant obtenir de nous une réponse, un regard, une attention. on doit vraiment apparaitre comme un gros gyrophare, parce que les gens nous héllent depuis le fond de leur maison, le haut de leur toit ou l'autre cote de la route(y compris la nuit !). C'est assez amusant parce que quelque soit leur age les gens veulent toujours nous dire bonjour et sont toujours tout sourire qu'on leur réponde. C'est donc l'imense partie du temps agreable et dynamisant (le matin du moins), attendrissant quand de petits enfants de deux ou trois ans sautillent de joie et rigolent de bon cœur parce qu'on leur a fait un coucou de la main, parfois un peu lassant, au bout du 300ieme hello de la journée ( je n'exagère rien, probablement plus d'une fois par minute). On essaye de répondre a tout le monde, même s'il faut admettre une baisse de nos réflexes au bout de 5h de route.
[Peace&Flower_mode=off] KusoGakis!
ya quand meme des p:t@1n de groupes de ptit jeunes bien pete co+*lles a velo qui veulent a tout prix taper la discute avec nous.
Le scenario est systematiquement le meme : Un groupe d'etudiants rentrant de l'ecole se traine a 2 a l'heure et au moment ou nous les doublons, tout le groupe ( a 2 par velo en general) devient tout surexité, crient des "hallo" dans tout les sens et des "he! he!" parce que dans la seconde on leur a pas repondu... Ils commencent a accélérer l'allure pour tenter de nous rattraper. Comme les Vietnamiens sont assez fins, ils ne nous rattrapent pas tout de suite, ils laissent un émissaire nous doubler "comme si de rien était".Quelqu'un se pointe donc a ma hauteur comme pour me dépasser mais reste la. sans rien dire, et il me jette des regards toute les 2 3 secondes. Pendant des kilomètres. Jusqu'a ce que je lui reponde ce regard. Comme se serait malhonnête de l'ignorer totalement, je le regarde a mon tour, le bon moment pour me faire tomber dans ses filets malefiques, en entamant la discussion par une ou deux questions.
Le reste du groupe, s'est mis en embuscade, et rattrape alors l'émissaire, formant une grosse motte compacte de vélos (de 4 vélos de large) pour tenter chacun, de placer un question et entendre ma réponse. Discussion est donc un bien grand mot car, cela se cantonne toujours au 3 mêmes questions : "How old are you", "what's your name" et "where do you come from". Les vingt énergumènes essayent chacun de placer ces 3 questions. En règle général il ne comprennent pas ma réponse mais l'important est de participer coute que coute, quitte a former une 5ieme rangée de velos ( qui commence a empiéter sur la seconde moitie de la route et faire Hurler les claquesonnes des camions qui doublent) ou bien me comprimer encore plus entre deux autres vélos. Un fois que j'ai répondu au 60 questions ( 20 fois la même chose) ils ne laissent pas un peu d'air pour autant et continuent a coller jusqu'à destination, y compris si j'accélère ou je freine. Ces frénétiques individus étant des étudiants ( de collège ou lycée) on les croise en général vers 4-5 heures a la sortie des classe. Non seulement ils sont pas trop polis parce qu'il ne respectent pas notre barrière proxémique, ils sont indisciplines sur la route et impatients de nos réponses, collant pire qu'un morceau de chatterton un peu vieux, mais en plus il se multiplient! des qu'on s'est enfin débarrassé d'un groupe, un deuxième rapplique..
あと、一番イヤだったのは、ガキども。
自転車こいでたら、１ｍ間隔でハロー！ってみんな言ってきます。老若男女問わず。
最初のうちは、私もＨｅｌｌｏ！って手振ってたけど、さすがに１ｍ間隔で言われるともう飽きたわ。となってしまいます。とても勝手ですが。。。
外国人をハロー人だとでも思ってるのか、あぁっ！ハローや！ ハローやっ！！！！！ ハローが来てるっ！！！！！！！みたいな感じでハロー！ハロー！！って。言ってくれます。
おもしろいのが、夜で真っ暗で、街灯もないような場所でもトトが異人さんであることがすぐにわかるみたい。
結構離れた場所でこっちから見えない距離でもハロー！が聞こえてきます。
ガキどもについてですが、ほんまにウザイ。
小学生・中学生とかは、ママちゃりに乗って通学してるコが大半だけど、この通学路で、帰宅してるやつ等に会うと最悪です。
むこうは５・６人のグループで話しながらとか、２人乗りしながらとかで自転車こいでるからそんなに早くないので、どうしても私たちは抜かしてしまいます。
すると、後ろからカラカラカラカラ。。。って音がするから振り返ってみると、必死で私たちを追いかけてきます。
なんやねん。と思ってたら、
-Ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｙｏｕ ｆｒｏｍ？
と聞いてきます。
-Ｊａｐａｎ。
と答えると、
-Ｗｈａｔ’ｓ ｙｏｕｒ ｎａｍｅ？
と聞いてきます。名前聞いてどうしたいん？と思いながらも
-Ａｚｕｓａ。 ａｎｄ ｙｏｕ？
って念のため聞くと、
-Ｈｏｗ ｏｌｄ ａｒｅ ｙｏｕ？
と聞いてきます。
-２８。。。 ａｎｄ ｙｏｕ？
ってもう一回会話を成り立たせるために聞いてみたら、
-Ｏｋ。 Ｂｙｅｂｙｅ。。。
ってなります。。。。。
えぇっ！！？ 終わりぃっ？！ ってなるでしょ。
こんなやりとりを３・４回してみて、学習したのは、この３フレーズしか知らないみたい。こっちが何を答えても、何を聞いても、ものすごい一方通行。何も教えてくれない。
一回１４歳のコに学校の英語のテキスト見せてもらったんだけど、びっくりした。結構難しいこと習ってて、日本の中学生のテキストより難しそうな気がした。んだけどなぁ。。。
で、Ｂｙｅｂｙｅって言ってんからＢｙｅｂｙｅしてよ。って思うんだけど、自分らの家の近くに着くまでずっと隣なり後ろを並んで走ってきます。
めっちゃジャマ。トラックとかバスがビュンビュン走ってくるし、こっちは荷物いっぱいあるからそんなに隣にこられても、何かあってもすぐによけられへんねんで。
とか思うんだけど、全然気にしないし。最初のうちはかわいいと思ったんだけど、Ｖｉｈｎの街に着く前あたりからガラが悪くなりだして、１５人くらいの団体で囲まれはじめました。
ほんまにウザイし、そんな一方通行な会話もうしたくないねん。
と思って私もう無視することに決めました。でもトトはやっぱりやさしいから、なんだかんだ言っても相手してあげてる。やっぱり人として出来てるな。と関心してました。
ハロー攻撃に無視しだしたらもっと最悪！ 犬に餌やるみたいな感じで私をおちょくってきやがる。
ほんまにこいつらムカつく。全員トラックにひかれたらいいねん。って思うくらい怒りも頂点に達してきた時に、ふと、トトに目をやると、ガキども相手に怒鳴りちらしてました。
あの、ほとけのトトさんを怒らせるとは。。。
そんなにウザイのよ。
あ と地味にウザイのは中学生くらいの女のコ。一回私を抜かしてきて、涼しい顔で振り返り私を見ます。私がまた抜かすと、のぼり坂あたりでまた抜かしてきて、 すれ違いざまに不敵な笑みを浮かべて何か言ってきます。何言ってるのかわからんし、やり方が汚いねん。こっちは荷物いっぱい積んで坂道のぼってんねん。っ てまた私もムキになって抜かしてやろうと思うんだけど、あかん。これでは腹立つだけや。ここは大人の私が負けといてあげよう。と思って負けてあげるんだけ ど、これでは毎回毎回私色んな女のコに負けっぱなしなんです。
それじゃイヤ。
なので、これも学習したことなんだけど、後ろからカラカラカラカラ。。。。って必死で自転車こいでくる音が聞こえたら、ちょうど横に並ばれたあたりで私はブレーキをかけて彼女が通りすぎるのを待ちます。
売られかけてるケンカは買わない！
必死でこいで速度上げてるだけに向こうもそんなに簡単にはブレーキかけたくないようなので、この作戦はけっこう使えました。
それでも、ちょっと先で待ち伏せされてたら。。。。
車線変更！！
向かい側の車線に行きます。そこまでされて追いかけてくるコはさすがにいませんでした。
イヤなことばっかり書いてるけど、もちろんいいこともたくさんあったはずです。
食べ物はおいしかったし。（フォーばっかりだけど。あと、けっこう平気で犬とか食べるみたい。犬ってベトナム語で何ていうのか知らなかったから、知らないあいだに食べたかも。。。）
あとは、、、、人はやさしいし、えーっと。。。
めっちゃイヤな感じがしてるわけではないので、やっぱりいいこともたくさんあるハズ！
[Peace&Flower_mode=on]
Bon, pour être honnête, c'est pas aussi penible que ça, et pour voir ça positivement c'est quand même un moment distrayant, les enfants n'ont absolument l'intention de nous etre desagreable et ne se rendent d'ailleurs meme pas compte que c'est penible pour nous! Et ca montre bien a quel point les enfants sont interesses par les etrangers et on envie d'aller vers eux!Et puis, on voyage aussi pour ca!
En video ... A VENIR
(on peut voir apparaitre azusa 20 metre devant!)
Des enfants Tres sympa chez qui on s'est repose un moment.かわいい子供たち
Les pieds d'Azusa. ( 149 piqures ! dont 92 sur la jambe droite )１４９箇所も蚊にさされた。（右足だけで９２箇所）
debut de clochardisation ...
実は今日トトも私も久しぶりにお酒いっぱい飲んだので酔っ払ってるんかも。
Dans un Bar de Vinh
1500 km, dont plus de 600 au Vietnam.
les bannanes poussent dans ce sens la! on savait pas! ( chotto eroi non?)バナナって上むきになるんだ。知らなかった。
Il yen a plein partout j'aime bien mais je n'ai pas pris le temps de toutes les photographier pour ma collec...
Azusa chez le coiffeur, coupe des annees 80.
Des enｆants chez le coiffeur
Articles
3 commentaires:
只今ゆうちゃんと一緒にいて、あずちゃん達のブログを読んでいる。
トマが怒鳴るなんて、珍しい！そうとういらついたんでしょうね。ねずみ？はどうやって食べるの？塩焼き？
トマはやっと髪を切ったり、シェーブしたりして良かったね。前はちょっとClochardのように見えたから。
あずちゃん、足は大丈夫？なんであーなった？
今僕の部屋は寒すぎて、一緒に僕のベッドの中で寝ることになった。僕は貧乏だから、ゆうちゃんのためにPyjamaがなかったから、全裸で寝るしかない。クリちゃんごめんね。残念ですね。
体には気をつけて。
ジュジュとゆうちゃん
ＰＳ：さっきあずちゃんから届いたメールはめっちゃ面白かった。とても笑った。けど、どうしてそんなにバナナ欲しい？トマのはまずい？
à port Belouga professeur!
Jo
Quelle aventure les amis! Les souris les boutons de moustiques (hallucinant d ailleurs, azuchan isha s san wo mi ni itta no?)...heureusement il y a les magnifiques paysages, le sourire et la curiosité des vietnamiens et les Pho!! :) Je vous embrasse tres fort et vous souhaite bonne route jusqu au Laos!
Enregistrer un commentaire