久高島っていう、本島からフェリーで20分くらいの島に行ってきました。
とても信仰深い島のようです。
詳しく読むと恐くなりそうだったので私、ちゃんと島の情報読まなかったから本当のところは知らないけど、出会った人の話では女性のためにとてもいいらしく（何がどういいのかわからないけど）、皇室関係の人も結婚前に訪れたりするそうです。
そして、やっぱり信仰深い島だそうです。
Aujourd'hui, On est alle a Kudakajima. c'est une petite Ile a 20 minutes en bateau de la cote.
C'est agreable d'y circuler car la vie est vraiment differente de la grande Ile d'Okinawa. les routes sont toutes petites, les maisons toutes basses et il y a plein de vielles gens assis dehors sur le bord du trottoir. On a roule pour la premiere fois sur des routes en terre avec nos velos.
なんか女性のためにいいから（だから、何がどういいのかわからないけど）海には入ってきいね。ってその人に言われたので、言われた通り海に入ってきました。
何にもなくって、おじいさんおばあさんが何するでもなく集まってたり、めっちゃのんびりしてて、時々ジャングルみたいなところもあって、天気もよかったしめっちゃよかった！
ビーチでも誰もいなくって、トトと二人だけで楽しんでました。
En fait, cette Ile est tres connue pour ses pouvoirs surnaturels! Des nombreux groupes sectaires viennent en seminair car un des dieux d'une des religions Japonais y est ne.
On est meme passe tout pres de cet endroit. il faut marcher dans la foret pour y arriver mais il y a de nombreux panneaux pour prevenir les touristes de ne pas s'y rendre, respecter la paix de l'endroit et n'y aller que s'il on est croyant. ca fait peur aux Japonais ( et a Azusa) donc finalement on n'y est pas alle...
En dessous deux photos parce qu'on etait content d'etre sur l'Ile.
テント張って一晩寝ました。
そんなこんなで島から那覇に帰ってきたら、今日は那覇祭りだったみたい。すっごい人いっぱいで、浴衣着てる人もいっぱいいたし夜店もいっぱいでてた。
ホテルでシャワー浴びてからお祭り行こうか。って言ってたんだけど急にドーンって音がしてきてトトが喜んでたから何だろうと思ってたら花火が始まりました。
今年は夏にフランスに行ってたから花火一回も見れなくって、ホテルの窓からちょうどキレイに見れて喜んでたんだけどものの２分くらいで終わってしまいました。ちょっとお休みでまだまだ続くんやと思って待ってたけど本当に終了したみたい。
キレイやったけど、２分って。。。。
Aujourd'hui est aussi notre dernier Jour sur Okinawa, nous partons sous peu pour la Chine !
Comme nous n'avons pas trouve un avion pas cher, et que nous avons un peu de temps, ous avons decide de nous rendre la ba en Bateau.
Comme il n'y a pas de bateau direct, nous avons le plaisir de revenir a .. Kobe ! mais pour quelques heures seulement ( 4 heures)
Ensuite Direction TianJin ,un port pres de Pekin.
これからフェリーで中国に行くことにしました！
宮野さんのおかげで取れた中国ｖｉｓａが役にたちます！ありがとう！
でも中国ってめっちゃ広いからどこに行こうかなぁ。。。
フェリーの中でトトと話し合います。
とにかく、中華料理食べれるのが何より楽しみ♪
とても信仰深い島のようです。
詳しく読むと恐くなりそうだったので私、ちゃんと島の情報読まなかったから本当のところは知らないけど、出会った人の話では女性のためにとてもいいらしく（何がどういいのかわからないけど）、皇室関係の人も結婚前に訪れたりするそうです。
そして、やっぱり信仰深い島だそうです。
Aujourd'hui, On est alle a Kudakajima. c'est une petite Ile a 20 minutes en bateau de la cote.
C'est agreable d'y circuler car la vie est vraiment differente de la grande Ile d'Okinawa. les routes sont toutes petites, les maisons toutes basses et il y a plein de vielles gens assis dehors sur le bord du trottoir. On a roule pour la premiere fois sur des routes en terre avec nos velos.
なんか女性のためにいいから（だから、何がどういいのかわからないけど）海には入ってきいね。ってその人に言われたので、言われた通り海に入ってきました。
何にもなくって、おじいさんおばあさんが何するでもなく集まってたり、めっちゃのんびりしてて、時々ジャングルみたいなところもあって、天気もよかったしめっちゃよかった！
ビーチでも誰もいなくって、トトと二人だけで楽しんでました。
En fait, cette Ile est tres connue pour ses pouvoirs surnaturels! Des nombreux groupes sectaires viennent en seminair car un des dieux d'une des religions Japonais y est ne.
On est meme passe tout pres de cet endroit. il faut marcher dans la foret pour y arriver mais il y a de nombreux panneaux pour prevenir les touristes de ne pas s'y rendre, respecter la paix de l'endroit et n'y aller que s'il on est croyant. ca fait peur aux Japonais ( et a Azusa) donc finalement on n'y est pas alle...
En dessous deux photos parce qu'on etait content d'etre sur l'Ile.
テント張って一晩寝ました。
そんなこんなで島から那覇に帰ってきたら、今日は那覇祭りだったみたい。すっごい人いっぱいで、浴衣着てる人もいっぱいいたし夜店もいっぱいでてた。
ホテルでシャワー浴びてからお祭り行こうか。って言ってたんだけど急にドーンって音がしてきてトトが喜んでたから何だろうと思ってたら花火が始まりました。
今年は夏にフランスに行ってたから花火一回も見れなくって、ホテルの窓からちょうどキレイに見れて喜んでたんだけどものの２分くらいで終わってしまいました。ちょっとお休みでまだまだ続くんやと思って待ってたけど本当に終了したみたい。
キレイやったけど、２分って。。。。
Aujourd'hui est aussi notre dernier Jour sur Okinawa, nous partons sous peu pour la Chine !
Comme nous n'avons pas trouve un avion pas cher, et que nous avons un peu de temps, ous avons decide de nous rendre la ba en Bateau.
Comme il n'y a pas de bateau direct, nous avons le plaisir de revenir a .. Kobe ! mais pour quelques heures seulement ( 4 heures)
Ensuite Direction TianJin ,un port pres de Pekin.
これからフェリーで中国に行くことにしました！
宮野さんのおかげで取れた中国ｖｉｓａが役にたちます！ありがとう！
でも中国ってめっちゃ広いからどこに行こうかなぁ。。。
フェリーの中でトトと話し合います。
とにかく、中華料理食べれるのが何より楽しみ♪
Articles
3 commentaires:
Coucou Azusa et Thomas!!!
D'abord, MERCI BEAUCOUP pour le super Awamori!!! Je l'ai bien receu!!!Mais, je n'ai pas encore ouvert... Je vais l'apporter a une fete!!! Aussi, merci pour votre message avec pleins d'accents circonflexes^^^^^^!!! Ca m'a fait un GRAND plaisir!!!
Vous etes deje en Chine???
J'attends vos nouvelles de la Chine!!! Maintenant, de lire de votre blog, c'est un de mes plaisir!!!
Soignez-vous bien!!!
BONJOUR!!
本町では似合わない挨拶で･･･
順調に進んでるみたいやね。
沖縄天気良くてきれいな写真やん。
ただ、ちょっと丸くなった感が･･･
いざ中国へ･･･
ってあんまり響きよくないなぁ～
ようやくVISA活躍やね。
18日から香港なんで香港くるなら立ち寄って!!
では気をつけて･･･!!
C'est un vrai plaisir de lire votre blog, très bien fait, plein d'humour!
C'est cool que vous arrivez à trouver le temps de le mettre à jour, ça ne doit pas être évident.
J'attends vos prochaines aventures avec impatience!
... et faites un gros mimi à Kurisuteru de ma part!
Enregistrer un commentaire