メリークリスマス!明けましておめでと!!Joyeux Noel et Bonne Année !!

Bonne année a toutes et a tous !

Ces dernieres semaines, nous les avons passées avec mon frere Clément. Douzes jours passés dans le Nord du Laos.

Noel.
On a passé Noel a Vientiane on était juste tout les deux, on a trouve un resto francais ou nous avons passe un reveillon exquis !

あけましておめでとうございます！

トトの弟Clémentが来てくれたので、２週間一緒にヴァカンスしました。

クリスマス：
クリスマスは首都Vientianeで過ごしました。一応クリスマスツリーとか装飾が施されてるんだけど、全然クリスマスな感じがしなかった。寒くないからかなぁ。。。
イヴの日の夜はフレンチレストランに行って、おなかいっぱいおいしいもの食べて、ワインを久しぶりに飲めました！


Impressions.
Au Laos, il n’y a rien de spécial qui permette d’identifier le pays.
Le laos n’a pas vraiement de stereotype. Il n’y a pas un plat, une coutume, un objet, un paysage qui puisse veritablement identifier le pays.Pas de nems, pas de temple d’Ankor, pas de tour Effel, sushi ou camembert synonyme du Laos.
On mange ici des plats inspires des cuisines thai et vietamiennes, chinoises, francaises ou indiennes. Les villages de montagnes resemblent aux autres villages du Vietnam ou de chine et les gens n’ont pas un caractere qui soit remarquable. Cependant, le Laos c’est harmonieux, charmant et agreable a vivre. Un climat toujours chaux et ensoleille, avec un courrant d’air rafraichissant le corps. Des gens toujours souriants dans les villages ou on a toujours envie de s’arreter pour contempler des paysages de montagnes grandioses. On a vraiment envie d’y vivre et la contemplation suffit a ravir nos sens. Les touristes sont tres presents (surtout avant le nouvel an) mais le tourisme n’a que peu d’influence malencontreuse sur le pays. Le Laos garde son charme. Le pays est tres peu devellopé mais a mon sens pas vraiment pauvre. Si au Vietnam et en Chine on se chauffe au charbon, ici, on se chauffe encore au feu de bois.
Les gens semblent heureux.

Et sinon , les Laos jouent beaucoup a la pétanque! donc, en fait, pour rigoler, ont dit que les américains ont apporté les bombes, les Chinois le communisme, et les français la pétanque.


ラオス：
ラオス政府観光局のホームページに
“アンコールワットのように壮大な遺跡があるわけでもなし、エメラルドグリーンの海が広がっているわけでもなし、タイのトムヤンクンのような名の知れ料理があるわけでもない。“
と書いてあるくらい、何も特別なものがない。
料理も、ベトナムのフォーだとか、ネムだとか、タイのトムヤンクンだとかインド料理だとか。。。
民族衣装もどこかのものによく似てるし。
でも、人はみんなとても穏やかで親切。
Vientianeは首都なのに、全然首都っぽくなくって、規模的には芦屋くらいな感じ。
だいたい大きな街に行くと人は親切じゃなく、どこか商売的なにおいがするんだけど、ラオスは首都でさえ、人は穏やかです。（山の中の人たちに比べるといくぶん商売人なんだけど）
天気がめっちゃいいからほんとに気持ちいい。特に何もないから、すごくゆっくり出来るし。
中国・ベトナムと旅行して、中国は経済的にめっちゃ伸びてるのがよく分かったし、ベトナムも中国ほどじゃなくっても、あと何年か経ったらそうなるんかな。って感じがしたんだけど、ラオスはまったくそんな感じがしなくって、昔のままほのぼの残ってるみたい。
ベトナムでは石炭使って火をおこしてるけど、ここでは木です。









Luang Prabang est la plus belle ville que nous ayons visite depuis le debut de notre voyage. Clement a decide d’aller y vivre pour y vendre des crepes. On a feté le réveillon de l’an 2009 sur la place du village ou un lache de petites mongolfieres était organisé c’était tres joli de voir ces sacs de papier se remplir d’air chaud, décoller, puis lententment s’envoller dans les airs jusqu'à se confondre avec les étoiles.

Luang Prabangという北の方の街に行きました。今まで行った中で一番キレイでいい街と思った。Clémentはここでクレープ屋を開くことに決めたらしい。
大晦日はこの街で過ごしました。
おもしろかったのが、カウントダウンじゃなくって、１、２、３、、、って増えていって１０までカウントして年越しました。
どこまで数えたら（５までか１０までなんか、はたまた１００までなんか。。。）年越すんかわからんくって、ちょっと、ええ、あの。。。って感じだったけど、まぁこれもおもしろかった。
老若男女問わずみんな踊ってて、紙でできた風船みたいのんに灯をともして、空に飛ばしてました。（熱気球の考え）これがすごくキレイ。環境的に、とか火事にならないの？とか、どうなんかわからないけど、幻想的でめっちゃよかった。




Copains Bonzes.
A quelque reprises au détour d’une place, ou d’un temple, de jeunes bonzes viennent nous adresser la parole. Ce sont en général des enfants de petitｓ villages de campagne qui pour quelques années, sont ordonnés apprenti bonzes. C’est parfois le seul moyen pour ces jeunes d’accéder a l’éducation. Chi et Khan ( nos copains apprentis) on autours de 15 ans mais parlent déjà très bien l’anglais et le japonais ! Ils aimeraient bien aller vivre a l’étranger. (et le bouddhisme est un bon pretexte pour tenter de se rendre au Japon !)
On les questionne un peu sur leur mode de vie : lever 4h du matin pour la prière, puis vers 7h, ils vont faire le tour des maisons pour recevoir de la part des voisin des offrandes de nourriture. Chaque jour les apprentis ont un devoir a faire que leur donne un bonze confirmé : aller lire un texte bouddhique dans un endroit calme par exemple. Le soir couché vers 9h.

お坊さん：
最初のころは、こちらのお坊さんとの距離がよく分からなかったんだけど、（気軽に話しかけていいものなのか、、、）こちらのお坊さん（学生）はみんなとてもフレンドリーです。
英語を勉強してる人が多くって、外国人と話したいみたい。１５歳の人とかでも英語とても上手。
びっくりするのが、日本語勉強してるお坊さんも何人か会いました。
一人は日本に行ってみたい。と言ってました。おばあちゃん家がお寺や。って言ったら、修行しに行ってもいい？って聞かれて、行くのは多分いいと思うんだけど、今の日本の若ものの仏教文化にがっかりしなかったらいいんだけどな。。。と思いました。
こっちのお坊さんは毎日４時に起きてお参り。夜は９時には寝るそうです。時間があれば、語学なり、ブディズムについての本読んでるみたい。


photos:写真

川で子供たちと遊んでたらお尻やぶれた。。。
Un jour on a vu des enfants qui rigolaient bien : ils utilisaient le conduit d'évacuation d'un barrage comme toboggan aquatique! ca avait l'air super rigolo, alors on a essaye. bonne rigolade.. et pantalon troue a l'arrivée.

フランスからチーズとかワインとかnutellaもってきてくれた!!
Jibu san, An san, Arigato!!
Clement n'est pas venu les mains vides! Fromage a foison, vin, Ferrero, nutella!
Nous avons fait quelques orgies... merci les parents ! ! et merci Cocodin !

こんなん見つけた。写真とったら怒られて、翌日からこの看板はなくなりました。。。
DRUUUUUUUUUUUUUUUGS!????!
ici on ne se cache pas pour proposer champignons et marijuana aux clients...
un jeu dangereux qui peu couter sa tete au patron de ce bar ( au sens propre du terme!!)..
mais les autorites parlent peu le japonais ( mais nous si ;) )
le type etait faché qu'on ait prit la photo et depuis on a pas revu le panneau ...

ラオスの凱旋門とペルーのヘアバンド。。。
Arc de triomphe lao et bandeau peruvien.


鴨の頭食べた！
Une tete de canard.

Le Bob Marley Reggae bar...


12 Clements se cachent dans cette cette photo.
12人のクレクレが隠れてる！！　探してね！

Chaque maison est directement reliee a l'unique centrale du pays par un fil.
すごい数の電線。。。



自転車でこけちゃった。。。
J'ai tombé en vélo...