首都北京！！

北京での暮らしはとても居心地がよかった！
On ne pouvais pas quitter Pekin sans vous raconter les quelques jours merveilleux passes chez Christel et Pauline!
というのも、北京滞在中、Ｃｈｒｉｓｔｅｌがずっと部屋を私たちに貸してくれてたので、家に住んでるみたいでした。
私 はオカタズケが大嫌いで、すぐに部屋をグチャグチャにします。色んなところに色んなもの置いたり。旅行中は何日かで移動するし、なくしたらあかんものばっ かり持ってたり、ドミトリーでは色んな人がいるので、やっぱり散らかしたりは出来ないので、常におかたずけしてないとダメ。こういうことは、小さなことだ けど結構大事で、家に住みたい。とよく思います。
とか、いつもは２人だし、出会った人とかと話しててもそんなに長いことは話ししないので、北京ではＣｈｒｉｓｔｅｌとＰａｕｌｉｎｅとよく話したり、他にも北京のフランス大使館で働いてるＣｈｒｉｓｔｅｌの友だちと会ったり、楽しかった！
Christel et Pauline habitent dans un "Duplex" au centre de Pekin, c'est un endroit tres pratique parce qu'on trouve tout a proximite : epicerie, marche, vendeur de fruits, ... bref quand on rentre a la maison on passe toujours acheter un petit truc!
Christel Nous a gentilment prete sa chambre et s'est installe quelques jours dans le grenier avec Pauline. Comme on est plutot bordelique et qu'en plus on a plein de sacs, on a tout de suite mis plein de bazard dans sa chambre... bref on s'est senti chez nous ! Ca c'est un truc important qu'on a compris dans notre voyage : avoir sa propre maison c'est tres important, quand on dort a l'hotel ou dans la tente c'est un univers tres precaire, il faut toujours ranger, verifier qu'on a rien perdu, reflechir au prochain point de chute, il manque toujours quelque chose dont on a besoin.. bref se poser a Pekin nous a fait d'autant plus plaisir qu'on a eu le sentiment d'etre chez nous dans la chambre de Christel.

やっぱりおいしいレストランとかよく知ってて、今まで２人では一回でも食べたことなかったようなおいしいレストランに連れて行ってくれたり、さすが！
毎日おいしいもの食べれて、私は喜んでます！
ＣｈｒｉｓｔｅｌもＰａｕｌｉｎｅも本当に親切で、何でも手伝ってくれました。

Christel nous a aussi fait decouvrir ses restaurant preferes ! c'etait toujours tres bon, et on garde un tres bon souvenir d'un resto vegetarien: dans une vielle habitation d'un vieux quartier pekinois, nous avons mange du (faux) porc au caramel ( mais ca y ressemble beaucoup!) et on a pu "reviser" les Monsieur et Madame. (vous vous souvenez? monsieur grand, madame tete-en-l'air, monsieur tatillon ? nostalgique!). Donc encore une fois merci beaucoup!

１番よかったのは、万里の長城！
思ってたより１００万倍すばらしかった！　すごい。の一言！
結構なアップダウンで、寒かったしちょっと富士登山を思い出す感じだけど、天気もすごくよかったし、すがすがしかった！
５時間も歩いたのに、全体の１％も歩いてないみたい。やっぱりそんなに長いんだ。。。
トトさんは、世界遺産の真ん中にうんち残して来ました。
Ce qu'on a probablement prefere c'est la visite de la muraille de Chine ! c'est splendide! il faisait froid et sec, ca donnais a la lumiere une couleur particuliere des apres midi d'hiver. en 5 heure nous avons modestement parcouru 1 pourcent de la distance totale... c'est gigantesque.

mardi dernier, nous avons du partir pour le Vietnam, c'etait un peu precipite parce que nous voulions aussi visiter la region du yunnan ( au sud de la chine) alors ce sera pour une autre fois!

Photos :

Une petite fille.

Azusa et Christel

cours de Rock and Roll au temple du ciel

Des brochettes Chinoises ...

Mon copain


万里の長城にヘンなやつがいる。。