香住のおばあちゃん家。 Chez la grand mere d'Azusa a Kasumi

香住のおばあちゃん家にお母さんとお兄ちゃんと４人で行ってきました。
たくさんのお刺身と５ｋｇのカニ用意してくれてて、めっちゃめっちゃめっちゃ×100　おいしかった！
やっぱり大阪で食べるのとは全然違うね。。。
お兄ちゃん（渉）が、ビールいっぱい空けて、空いた缶並べて遊んだり、伊勢で買ってきたお酒２本もあけて、おばぁちゃんにも飲ませようとしたり、まだ何か飲もうとしてたけど結局疲れて寝てた。
滋賀県から香住までずっと運転してくれたてから、もちろん疲れるよね。
おばぁちゃんがこういう時にしか触れないから。って寝てるすきにお兄ちゃんの頭なでてた。
私は白髪探してあげてた。


Avant de partir, on est alle se resourcer chez la grand mere d'Azusa.
La grand mere et la tante d'Azusa vivent a Kasumi pres de la mere du Japon (mer de Coree si vous preferez) . Comme a chaque fois elles nous ont gate avec une grosse orgie de fruit de mer!
le soir 5kg de crabe etait au menu avec des bullots, des sashimi et des "そら豆sora mame=haricot du ciel" Ce sont de grosses feves confites dans du sucre et de la sauce de soja. un regal!
le soir on a bien bu avec Wataru et il s'est endormi dans les bras de grand mere.. かわいい！
le lendemin histoire de nous caller une orgie de sushi! Evidement le poisson est tout frait et le gout est vraiment different.
おばあさん、おばさん、ありがとうね!