Demenagement de nos Velos

Le jour suivant, nous avons entrepris notre premier périple officiel a Velo ! Il s'agit de rejoindre Koshien en partant d'Higashi Osaka. une cours d'une 30 aine de km que nous avons parcours a velo et pour la premiere fois avec toutes nos affaires. 2h15 plus tard, la traversee etait acomplie ! finalement l'epreuve ne nous a pas parue si difficile, mais les effets secondaires se furent quand meme sentir : gros coup de fatigue pour moi et debut de tendinite pour Azusa.

初めて自転車フル装備で西宮のともちゃん家まで行ってみました。
４時間くらいかかるかもね。と思ってたけど２時間１５分くらいで着きました。