9月13日のFarewell !

La première Farewell de la serie s'est déroulée avec les amis Franco-Japono-Suisso-cosmopolites. Dans un resto design pour une memorable orgie.

梅田で色んな人の誕生日会（８月・９月生まれの人）と私たちのfarewellをかねたパーティしました。
フランス人と日本人とスイス人とオランダ人と・・・・・色んな人来てました。
１２．６で飲み放題。すたいりっしゅなお部屋でしたね。
酔っ払ってたカオリちゃん・タンタン・古きよきジュジュさん、予約ありがとう！！

merci a Kaori pour la reservation!

(Kaori dont nos relaterons les faits éthyliques impressionnants,voire alarmants, un peu plus tard ...)

Il s'agissait évidement d'un"飲み放題-Nomihoudai=alcool a volonte”
avec un public assoiffe, bruyant et indiscipline comme a l'accoutumée! vraiment, vous nous manquerez !!
La soirée était destinée a fêter, outre notre départ du japon, une demi douzaine d'anniversaires et probablement l'une des derniere sortie publiques de Manu et Hiromi en tant que concubins (leur mariage aura lieu le week end prochain) donc inévitablement placée sous le signe de l'alcool...
donc, on s'échauffe avec une Bierre ..
suivi d'une petite "danse du teton" ...
”ちくびダンス”

anecdote inutile et importante durant le chargement de la video: la "danse du teton" prend probablement ses origines au fin fond de la Mayenne profonde, je voulais rendre rendre ses origines a cette danse dorenavent internationnale.

et la soiree, indiciblement , s'echauffe et derive ...

Pour se terminer inévitablement au Karaoke ... (merci Juju pour la réservation!!)



最後はカラオケに行きました。みんな踊るしうるさいし、出た後の部屋めっちゃきたないし店員さん嫌やったやろうなぁ。
梅田のジャンカラではバイトしないほうがいいな。
私たちはめっちゃ楽しかったけどね。

カラオケの後はナイトクラブに行くんやと思って、ジュ〇アン待ってたのに終電で帰とった。