Souvenir de France フランスでの思い出

En ce moment il y a une video qu'Azusa regarde souvent.
C'est une video du poisson de Clement et de sa topine Maywa.

梓がフランスから戻ってから毎日みているビデオです。

トトの従兄弟の娘、マイワ（Ｍａｙｗａ）フランス人のお父さん

とペルー人のお母さんとのハーフです。フランスでの梓の一番の友だちです。

ちなみに彼女はカ・キ・ク・ケ・コがまだ発音できず、タ・ティ・トゥ・テ・トになってしまいます。

何日か前に初めてクレモン（トトの弟：クレクレ）がマイワにこの魚を見せた時、彼女は怖すぎて泣いていました。というのも、その日、意地悪なトトとクレクレは“魚にやさしくってキスして”とマイワにお願いして、素直でかわいいマイワがキスしようとした瞬間にボタンをおしました。魚は歌うし、動くし。。。で、怖くてマイワは泣きました。

ちなみにクレクレはマイワに変なフランス語も教えています。

« Il est a la cool !! （イレ　ア　ラ　クール！）» 　« 魚は超イケテル！»　という感じの意味ですが、全然正しいフランス語じゃなくって、しかもマイワは“クール”が言えなくて、“トゥール”になってしまうので、よけいかわいくって、みんな言わせたがっています。

ビデオの中では、マイワは彼女の毛布（ドド）で魚をなでています。手で触るのは出来ない。って。でも後で、トトが僕怖いから触れない。と言ったときには、マイワは、私は全然怖くないよ。魚はやさしいでしょ。見て、と言って怖いながらも１．２回なでています。

やっぱり意地悪な私たちはまた魚にキスさせようとしますが、マイワはさすがにキスするのは嫌みたい。

かわいいなぁ。

Malheureusement la tete du poisson est cassee et ne se releve plus. on a demonte(avec Clement) pour voir ce qu'il etait possible, mais on a rien fait d'autre que de perdre les vis qui maintenaient le poisson sur son socle.. Papa trouverait que c'est galveaude et il aurait raison.. Clement Gibouin (qui a marchande le Poisson dans une Brocante pour nous l'offrir aurait mieux fait de verifier l'etat de la camelotte)



Ｓinon voici une photo de Bretagne pour ceux que ca barberait de regarder la video ..

C'est Grand Mere qui (trop a la coule) fait spontanement les "doigts japonais" pour nous dire au revoir.
La classe!
Tandis que Grand Pere imite (mal) Monsieur Honda qui salue; c'est drole a voir mais on peut pas bien comprendre sur la photo..


ブルターニュに住んでるトトのおじいさんとおばあさん。とその他大勢。
おじいさんは、70年くらい前に日本に来て、ＨＯＮＤＡの本田宗一郎氏に会ったようです。
写真も見せてもらいました。
この写真でおじいさんは本田宗一郎氏のマネしてます。おばあさんは日本人のようにピースしてます。
90歳なのに元気でしょ。

La derniere Photo, c'est tout le monde juste avant le depart..














Salut et a bientot pour de nouvelles aventures